《临江仙 庚辰秋望》民国末当代初

在线阅读《临江仙 庚辰秋望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

故国登临多少恨,惊心片霎沧桑。

野旂戍鼓满空江。

重寻葵麦径,犹识旧残阳。

信道青衫无泪湿,何堪半壁秋光。

回风惊雁欲辞行。

江山如梦里,无处问兴亡。

人生感慨写景凄美古迹咏史怀古

注释

临江仙:词牌名,双调五十四字或五十八字

庚辰:指1880年(光绪六年)

故国:指故土、旧地

野旂:野外军旗。旂同"旗"

戍鼓:边防驻军的鼓声

葵麦:葵菜与麦子,代指荒芜景象

青衫:古代低级官员的服饰,此处指文人

半壁:半壁江山,指国土沦丧

回风:回旋的风

惊雁:受惊的雁群

译文

登临故国山河心中充满多少憾恨,瞬间的沧桑巨变令人心惊。野外军旗飘扬,戍鼓声回荡在空阔的江面。重新寻找那长满葵麦的小径,还能认出昔日的残阳。 都说青衫文人已无泪水可流,怎能承受这半壁江山的秋色。回旋的秋风惊起雁群正要南飞。江山如同在梦境之中,无处询问国家兴亡的命运。

赏析

此词以秋日登临为背景,抒发了深沉的故国之思和兴亡之叹。上片通过"故国登临"、"野旂戍鼓"等意象,营造出沧桑巨变的悲凉氛围;下片以"青衫无泪"、"半壁秋光"进一步深化亡国之痛。全词运用对比手法,将个人情感与家国命运紧密结合,语言凝练而意境深远,"江山如梦里,无处问兴亡"一句尤为沉痛,体现了晚清遗民词人特有的历史悲怆感和艺术感染力。

创作背景

此词作于庚辰年(1880年秋),时值晚清时期,内忧外患加剧。陈曾寿作为清末民初著名词人,亲身经历了朝代更迭和社会动荡。词中反映了作者对时局危殆的深切忧虑和对故国山河的眷恋之情,体现了晚清知识分子在国家危亡之际的复杂心境。