注释
阆苑：传说中神仙居住的地方，此处喻指风景秀丽之地
玉屏：如玉石般精美的屏风，形容山势秀美
江山文字：指镌刻在自然景观中的诗文题刻
英灵：杰出人物的灵魂，此处指文人雅士的精神风貌
苍茫：形容时间久远、历史悠长
三百年间事：指跨越三百年的历史往事
片石：指石碑或石刻遗迹
十友亭：指文人雅士聚会的亭台，象征友谊与风雅
译文
阆苑仙境的清风连接着玉屏般的山峦，
江山之间的文字题刻显现出文人雅士的风采。
茫茫然回顾三百年的历史变迁，
如今还有谁去寻找那块记载十友亭的石碑。
赏析
这首诗以典雅的语言描绘了一处人文景观的历史沧桑。前两句用'阆苑天风''江山文字'等意象，营造出超凡脱俗的意境，展现文人雅集的高雅情趣。后两句笔锋一转，通过'苍茫三百年''片石谁寻'的感慨，表达了对历史变迁和文化传承的深沉思考。全诗语言凝练，意境深远，既有对往昔风雅的追慕，又有对时光流逝的怅惘，体现了中国文人特有的历史意识和文化情怀。
创作背景
此诗应为清代文人追忆明代文人雅集之作。'十友亭'可能指明代某地文人雅士聚会的场所，类似明代著名的'北郭十友'等文人团体。诗中'三百年间事'暗示从明代到清代的时间跨度，表达了清代文人对前朝风雅传统的怀念和追思。这类作品常见于清代文人游记或题咏中，反映了文人群体对文化传承的重视。