《别白下》民国末当代初

在线阅读《别白下》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

摹杜师韩我未能,独将词笔傲金陵。

一从赋罢南楼令,兀兀台城不再登。

七言绝句人生感慨凄美叙事古迹

注释

摹杜师韩:摹仿杜甫、师法韩愈。杜指杜甫,韩指韩愈,均为唐代文学大家

白下:南京的古称之一,源于东晋时期白下城

金陵:南京的别称,因战国时楚威王置金陵邑而得名

南楼令:词牌名,又名《唐多令》,此处指作者曾在南京创作的词作

兀兀:形容孤独、寂寥的样子

台城:南京古城墙的一部分,位于玄武湖南岸,为东晋和南朝时期的宫城

译文

模仿杜甫、师法韩愈的文学境界我还未能达到,只能独自以诗词文笔在金陵之地保持一份傲骨。自从在南楼写完那首词令之后,我便孤独寂寥地不再登临台城了。

赏析

这首诗展现了作者在文学创作上的自我认知与地域情感。前两句'摹杜师韩我未能,独将词笔傲金陵'体现了作者的谦虚与自信并存——虽不能与杜甫、韩愈这样的文学巨匠相比,但在金陵文坛仍保有自己的风格与傲骨。后两句'一从赋罢南楼令,兀兀台城不再登'通过具体意象表达离别之情,'南楼令'与'台城'都是南京的标志性意象,暗示着与这座古城的深刻情感联结。全诗语言简练而意境深远,既有文人的自省,又有对金陵的深情告别。

创作背景

此诗为晚清诗人易顺鼎所作。易顺鼎(1858-1920),字实甫,号哭庵,湖南龙阳人,近代著名诗人。他曾在南京居住和创作,对这座古都怀有深厚感情。'白下'是南京的古称,这首诗是作者离开南京时所作,表达了对这座文学古城的眷恋与告别之情。晚清时期,南京作为江南文化中心,聚集了大量文人墨客,易顺鼎在此参与文学活动,创作了大量诗词作品。