《萝岗即事》民国末当代初

在线阅读《萝岗即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


民国末当代初

琼枝十万簇仙台,侵晓迎阳次第开。

自是萝峰春讯早,非关玉管夜相催。

七言绝句写景咏物咏物抒怀山峰

注释

琼枝:美玉般的枝条,形容梅花晶莹剔透

仙台:神仙居所,此处指萝岗梅花盛开的山台

侵晓:破晓时分,天刚亮的时候

次第:依次,陆续

萝峰:萝岗的主峰,以梅花闻名

玉管:玉制的律管,古代用以测候节气

夜相催:指律管中葭灰飞动催促春天到来

译文

十万株晶莹如玉的梅枝簇拥着神仙般的山台, 在破晓时分迎着朝阳依次绽放。 这原是萝峰春天的讯息来得格外早, 并非因为律管中的葭灰在夜间催促春归。

赏析

这首诗以瑰丽的想象描绘萝岗梅花盛开的壮观景象。首句'琼枝十万簇仙台'用夸张手法表现梅花数量之多、品质之洁,将现实景观升华为仙境。'侵晓迎阳次第开'生动刻画梅花在晨光中渐次开放的动态美。后两句巧妙运用典故,以'玉管催春'的反衬手法,突出萝峰春早的自然特性。全诗语言凝练,意境清雅,既写实又富有浪漫色彩,展现了岭南早春的独特魅力。

创作背景

此诗创作于明代,描写广州萝岗梅花盛开的景象。萝岗自古以种植梅花著称,每逢冬季梅花盛开如雪,素有'萝岗香雪'之美誉。作者张天赋为明代文人,擅长描绘岭南风物。此诗应是在游览萝岗时,被早春梅花盛开的壮观景象所触动而作,体现了文人对自然美景的赞美之情。