注释
菊庵道兄：沈周友人，法号菊庵的僧人
见讯：以诗相问
走笔却寄：挥笔回复寄赠
索居：独居，指沈周隐居生活
荐盘：进献的食盘
双鱼：双尾鱼，指简单的菜肴，典出《汉乐府》"客从远方来，遗我双鲤鱼"
译文
您的到来顿时让溪山显得更加秀美，
仿佛携带着春风来到我这独居之处。
年老后的情怀还有什么能胜过这般情谊，
简陋的食盘勉强可以准备两条鱼来款待。
赏析
这首七言绝句以简练笔触展现深厚友情。前两句用'春风'喻友人到来带来的温暖，'溪山美'既写实景又暗喻心情转变。后两句直抒胸臆，'老去情怀'与'粗可办双鱼'形成对比，既显真挚又带自谦，体现明代文人雅士淡泊自守、珍视友情的品格。全诗语言质朴而意境深远，颇具吴门画派含蓄隽永之风。
创作背景
此诗作于明代成化年间，沈周隐居相城时期。菊庵为沈周方外友人，二人常有诗文唱和。时沈周已年近花甲，隐居不仕，以书画自娱。此诗为酬答菊庵问候之作，反映明代中期吴中文人隐逸生活与交友状况。