注释
子畏尊兄：对友人的敬称，子畏可能是字号
先德：对他人已故父亲的尊称
靖侯先生：谥号为靖的侯爵，指友人的父亲
遗稿：遗留的诗文稿件
属题：嘱托题诗
沧桑：沧海桑田，喻世事变迁
返棹有图：可能指友人父亲有归隐图或回乡图
托车：可能指致仕归隐之意
肄江：可能指具体的江河名称或泛指
间气：天地间的英灵气概
斗酒：用曹植《七步诗》煮豆燃豆萁，漉豉以为汁典故
译文
历经沧桑的老人眼光更加明亮，传世家集中仰慕豪迈情怀。
故乡风物在新笔下重现，盛世文章获得纯正声韵。
归舟图卷用以记述德行，归隐何意却意外获得名声。
江畔英灵气概清晰可见，却无斗酒可与您共饮倾谈。
赏析
这是一首题赠诗，表达对友人先父遗稿的敬仰之情。诗中运用对比手法，通过'老阅沧桑'与'眼倍明'、'故园风物'与'新笔'、'盛世文章'与'正声'等多组对照，突出靖侯先生历经沧桑而智慧愈明、继承传统而勇于创新的文学成就。尾联'肄江间气分明在，斗酒无从为一倾'既赞美先辈的文采气概，又表达无法当面请教交流的遗憾，情感真挚深沉。全诗对仗工整，用典恰当，体现了清代文人诗的典雅风格。
创作背景
此诗为清代文人应友人之请，为其先父靖侯先生的遗稿所作的题诗。靖侯可能是谥号，说明友人父亲曾获封侯爵并得谥。清代文人常为友人先辈遗著作题诗，既是对逝者的尊重，也是对生者的慰藉。这类作品往往注重颂扬先人德行文章，体现清代文人的交游风尚和文学传统。