注释
白日：指时光、岁月
经行：经历、经过
卅六回：三十六次，指多年
飞蓬：比喻散乱的头发，形容未梳理的须发
南塘道：喻指仕途或官场
黄金走马才：指富贵显达的才能
译文
岁月已经历了三十六个春秋，
两鬓和腮边都已长满如飞蓬般散乱的须发。
倘若不小心误入了仕途官场，
恐怕要辜负了这黄金买马般的才华。
赏析
这首诗以自嘲的口吻表达了诗人对仕途的疏离感。前两句通过'白日经行卅六回'和'飞蓬两鬓复连腮'的意象，生动描绘了岁月流逝和容颜衰老。后两句'倘教误入南塘道，当负黄金走马才'运用反语手法，表面说怕辜负才华，实则暗含对官场的不满和不愿同流合污的清高态度。全诗语言简练而意蕴深远，展现了传统士大夫的隐逸情怀。
创作背景
此诗为清代诗人黄遵宪《杂诗七首》中的第七首。黄遵宪是晚清著名诗人、外交家、政治家，维新派人物。这首诗可能创作于他对官场失望时期，反映了他对仕途的复杂心态。黄遵宪曾任驻外使节，见识广博，对清朝末年的政治腐败有深刻认识，故在诗中流露出对官场的疏离感。