注释
乌纱岭：位于甘肃古浪县境内的重要关隘
古浪：甘肃省古浪县，地处河西走廊东端
重阳：农历九月初九重阳节
玉乌纱：形容积雪覆盖的山岭如同白玉雕成的乌纱帽
赭壁：赤褐色的山壁
霜田：覆盖着霜冻的田地
周秦文物：周朝和秦朝的历史文化遗产
劫后沙：经历战乱劫难后的沙地
天梯：形容陡峭的山路如登天之梯
凉州：古代州名，治所在今甘肃武威
黄花：指菊花，重阳节的象征
译文
古浪重阳时节雪花纷飞，千年积雪将乌纱岭装点成白玉般的世界。白色的羊群与赤褐山壁让荒山显得艳丽，红叶与青烟中孤树斜立。
村中儿童衣不蔽体，矮墙只能半掩身躯，霜冻的田地被石块覆盖，野草微微遮掩。周秦时期的文物如今何在？只听见牧马在劫后的沙地上悲鸣。
塞外秋云散开露出晨曦，天梯般的雪峰在霞光中呈现玉色。杂乱的山峦没有树木，只有寒鸟飞过，野外的流水随着雾气消失在远方沙地。
不忍看见荒村中枯萎的翠柳，岂敢怜惜瘦弱的人儿如同黄花。思乡之情空忆篱边的菊花，抬头望见凉州上空雁影斜飞。
赏析
这首诗以乌纱岭为背景，展现了西北边塞深秋的苍凉景象。前四句写景，用'雪作花''玉乌纱'的比喻描绘出冰雪世界的奇美，'白羊赭壁''红叶青烟'的色彩对比强烈。中间四句转入民生描写，'村童无衣''霜田覆石'的写实笔触揭露民生疾苦，'周秦文物'的诘问深化历史沧桑感。后八句通过'塞上秋云''乱山无树'的意象继续渲染荒凉氛围，'人瘦比黄花'的比喻既写实又富有诗意，最后以'凉州雁影'作结，乡愁之情余韵悠长。全诗融写景、抒情、叙事于一炉，既有传统边塞诗的雄浑苍劲，又充满现代人文关怀。
创作背景
此诗为于右任先生1935年视察西北时所作。当时于右任作为国民政府审计院长、监察院长，深入甘肃等地考察民生。乌纱岭地处河西走廊要冲，历史上是重要关隘。诗人途经此地，目睹西北地区的贫困状况和自然环境的严酷，结合重阳节令，写下这首充满忧国忧民情怀的诗篇。作品反映了民国时期西北地区的真实面貌，体现了传统文人关心民瘼的精神传承。