《游华氏农场四首》近现代

在线阅读《游华氏农场四首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

万树疏花点早春,红红白白斗丰神。

林逋艳福输于我,窥到墙东尽美人。

游散农场亦快哉,一壶酒伴一枝梅。

莫愁醉死无方法,自有清香吹醒来。

皎皎曾无媚世情,独超凡卉见真清。

风高不改冻僵骨,合称淡交太瘦生。

园林空旷辟农场,侥幸芳邻隔一墙。

春日晴和风景好,万花满树蜜蜂香。

七言绝句写景咏物咏物抒怀山水田园

注释

华氏农场:指华姓人家的私人农场

林逋:北宋著名隐逸诗人,号梅妻鹤子,以爱梅著称

丰神:丰采神韵

皎皎:洁白明亮的样子

超凡卉:超越普通花卉

冻僵骨:形容梅花在寒风中挺立的姿态

淡交:君子之交淡如水

太瘦生:语出李白诗"借问别来太瘦生",此处形容梅花清瘦的姿态

译文

万树稀疏的花朵点缀着早春时节,红红白白的梅花争奇斗艳展现丰采神韵。连爱梅的林逋都没有我这样的艳福,能够看到墙东尽是梅花美人。 漫游农场何等快意,一壶美酒相伴一枝梅花。不必担心醉死无药可救,自有梅花的清香将人唤醒。 皎洁的梅花从不取媚世俗,独自超越凡花展现真正的清高。寒风凛冽不改挺立的傲骨,正可称为君子淡交的清瘦之姿。 在空旷的园林中开辟农场,有幸与芳邻只有一墙之隔。春日晴和风景美好,万花满树蜜蜂采香。

赏析

这组诗以游农场赏梅为主题,展现了作者超脱世俗的情怀和对自然美的热爱。第一首用林逋典故作对比,突出赏梅之乐;第二首写酒梅相伴的闲适;第三首赞梅之高洁品格;第四首总写农场春景。全诗语言清新自然,意境优美,通过红白梅花的意象,表现了作者淡泊名利、追求自然真趣的人生态度。运用对比、用典等手法,增强了艺术感染力。

创作背景

这组诗应为近代文人游赏私人农场时所作,具体创作年代不详。华氏农场可能是某华姓人家的私人园林农场,作者春日游赏时被园中梅花美景所感而作。体现了近代文人雅士对传统梅文化的继承和发展。