《花朝四首 其二》近现代

在线阅读《花朝四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

天时人事费栽培,怎奈迟开与早开。

大底有因必有果,万花此日已胚胎。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

花朝:即花朝节,农历二月十五日,相传为百花生日

天时人事:指自然时序和人为努力

费栽培:耗费心力培育

迟开与早开:指花开的时间有早有晚

大底:大抵,大概

胚胎:指花蕾初成,含苞待放的状态

译文

顺应天时和人事都需要精心栽培, 奈何花儿开放总有早晚不同。 大抵万事有因就必然会有果, 万千花朵在此日已含苞待放。

赏析

这首诗以花朝节为背景,通过花开花落的自然现象,阐释了因果相应的哲理。前两句写栽培之辛苦与花开有时之无奈,后两句笔锋一转,揭示万物生长皆有因果,在花朝节这一天,万花已然孕育着绽放的生机。语言朴实自然,理趣相生,将深刻的哲理寓于常见的自然现象之中,体现了诗人对生命规律的深刻感悟。

创作背景

花朝节是中国传统节日,俗称"花神节"、"百花生日",一般于农历二月初二、二月十二或二月十五举行。费墨娟是清代女诗人,这首诗是她为花朝节所作组诗中的第二首,借花喻理,表达对自然规律和人生哲理的思考。