注释
王气：帝王之气，指北平（北京）的历史底蕴
劫灰：劫后余灰，指经历战乱后的景象
燕台：即黄金台，指北平，典出燕昭王筑台招贤
湘绮楼：王闿运的书斋名，王闿运是齐白石的老师
西山：北京西郊山脉，以梅花著称
乌石寄禅：指齐白石友人寄禅法师（八指头陀）
王门三怪：指王闿运门下三位杰出弟子
物化：指死亡、仙逝
锤今古：锤炼古今艺术，指艺术造诣深厚
艺宫：艺术殿堂
译文
帝都的王气应该能够唤醒劫后余灰，
何时能够策马前往北平故地。
来寻找湘绮楼中的故友知己，
一同观赏西山那万树盛开的梅花。
想起乌石山的寄禅法师已悲然仙逝，
王门三怪如今又见您这位老翁。
独来独往锤炼古今艺术精髓，
您的艺术席位永远留在艺术殿堂之中。
赏析
这首诗是齐白石寄给北平友人的作品，表达了对故都的思念和对艺术人生的感慨。诗中运用了丰富的典故和意象，'王气'、'劫灰'对比写出历史沧桑，'西山万树梅'营造出清雅高洁的意境。后四句通过追忆逝去的友人（寄禅法师）和老师（王闿运），衬托出白石老人'独来独往'的艺术追求和永恒的艺术价值。全诗情感深沉，语言凝练，既体现了传统文人诗的典雅，又带有齐白石特有的质朴刚健风格。
创作背景
此诗创作于20世纪30年代，当时齐白石已离开北平多年，怀念故都生活和艺术友人。诗中提到的'湘绮楼中客'指其师王闿运门下同窗，'乌石寄禅'指好友寄禅法师（八指头陀），'王门三怪'是王闿运对门下三位杰出弟子的称呼。齐白石通过这首诗表达了对北平艺术圈的怀念和对自身艺术地位的自信。