注释
嫫母：古代传说中的丑女，黄帝的妃子
越女：指西施，春秋时期越国美女
林泉：山林泉石，指自然山水
砥江流：砥，原意为磨刀石，此处形容长亭如砥石般立于江流之畔
玉潭：指宁乡玉潭，宁乡市古称玉潭
素影：素淡的身影，指桃花
译文
丑女嫫母怎能与美女西施相比，荒山却有幸成为美丽的公园。
即便是武夫也懂得欣赏山林泉石的趣味，悠闲地陪伴着花枝，枕着树根休憩。
走到山路尽头忽然出现一座小丘，长亭的一角如砥石般立于江流之畔。
桃花羞于与樱花争艳显色，素淡的身影默默无言，连蝴蝶也为之忧愁。
春水波光荡漾挟带着江流，拂水的垂杨渐渐变得浓绿。
独自伫立在晚风中不愿归去，在玉潭桥边细数着来往的轻舟。
赏析
这首诗以对比手法开篇，用'嫫母越女'之喻点出荒山变名园的惊喜。全诗通过细腻的笔触描绘杜家山公园的自然美景，既有'武夫也解林泉趣'的闲适意境，又有'桃花羞作樱花色'的婉约情致。诗人善于捕捉自然细节，如'拂水垂杨绿渐稠'的春意渐浓，'玉潭桥畔数轻舟'的悠然自得，展现了传统山水诗的审美情趣。结尾'独立晚风不归去'更是将游园之乐推向高潮，表达了对自然美景的深深眷恋。
创作背景
杜家山公园位于湖南宁乡市，是一处城市山水公园。此诗为现代人创作的传统风格山水诗，借鉴古典诗词的意境和手法，描写现代公园景致，体现了传统诗词在当代的传承与发展。宁乡古称玉潭，有着深厚的文化底蕴，这首诗将现代公园景观与古典诗意完美结合。