注释
北固：北固山，位于江苏镇江，临长江，地势险要
南徐：古代镇江的别称，东晋时置南徐州
量江手：指有雄才大略之人，典出《南史·檀道济传》
多景楼：北固山上著名楼阁，可俯瞰长江
天堑：天然壕沟，指长江天险
佛狸：北魏太武帝拓跋焘的小名，此处借指外族入侵者
译文
在雨中眺望北固山上的楼台，深秋时节验证南徐的风物景致。
知道你已收起丈量江山的雄才，只见长线系着扁舟正在嘲笑他。
英雄无处寻觅只留下江山依旧，新建的多景楼上暂时倚栏远望。
长江天险已被飞渡而过，不应该再有云雾送外族入侵者返回。
赏析
此诗以镇江北固山为背景，通过雨中观景引发历史感慨。前两联写景抒情，用'量江手'典故暗示英雄不再；后两联借古讽今，'天堑飞渡'暗指国防形同虚设，'佛狸还'警示外患威胁。全诗意境苍凉，语言凝练，将个人感怀与家国忧思融为一体，体现了晚清遗民诗人对时局的深切忧虑。
创作背景
陈曾寿（1878-1949）为晚清民国著名诗人，此诗作于民国时期。北固山作为历史上军事要地，引发诗人对时局的感慨。当时中国内忧外患，诗人借古讽今，表达对国防虚设、外患频仍的忧愤之情。