注释
戏占：即兴作诗
简彦通：陈三立友人，生平不详
珠馆：装饰华丽的馆舍
窣迷：窸窣迷离，形容声音细微而模糊
甲帐：汉武帝所造的帐幕，代指华美居所
丁帘：指丁字帘，南京利涉桥畔旧时歌妓聚居处
中兴：指同治中兴，清朝晚期的一段相对稳定时期
飞腾：飞黄腾达，指仕途顺利
译文
华美馆舍中寒星与晚灯交相辉映，想要寻欢作乐却深感力不从心。
在窸窣迷离的帐幕间追寻往昔时光，想象着丁字帘畔重现中兴盛景。
不愿相信放纵情怀只能换来冷落境遇，难道微小抱负就不能实现飞腾？
秋夜归卧堂中听着三更雨声，刻意寻求心安又能有几次真正如愿。
赏析
此诗为陈三立晚年作品，体现了同光体诗派的典型风格。诗中运用精巧的意象组合，'寒星乱晚灯'营造出迷离恍惚的意境，暗示诗人内心的纷乱。颔联通过'甲帐''丁帘'等典故，表达对往昔繁华的追忆和对中兴盛世的向往。尾联'秋堂归卧三更雨'以景结情，将外在的秋雨与内心的不安相呼应，体现了诗人晚年对人生和时代的深刻思考。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉而含蓄。
创作背景
陈三立（1853-1937）为晚清民国著名诗人，同光体诗派代表人物。此诗作于晚年，反映了诗人经历清末民初社会巨变后的复杂心境。'戏占'表明为即兴之作，'简彦通'应为友人，但具体生平已不可考。诗中流露出对往昔的怀念和对现实的无奈，体现了传统文人在时代变迁中的精神困境。