注释
极乐寺：北京古寺名，以海棠著称
觉生寺：即大钟寺，因永乐大钟得名
介溪碑：指严嵩（号介溪）所题碑刻
荷亭：指严嵩别墅中的荷亭，已毁
蟠空：盘曲空中，形容古松姿态
看花筇：赏花时用的竹杖
卧龙：指西山形如卧龙，亦喻贤才隐逸
巨冶：指永乐大钟的铸造
龙藏：佛经藏阁，指寺庙建筑
鲸铿：钟声宏大如鲸鱼撞击
译文
独自笑对深林中仅剩的几枝海棠，空说起当年介溪碑刻记载的繁华盛景。
凋零如你这般还算幸运，能够见到荷亭作为支柱的时光。
盘根错节占地一亩的古松，在禅院庭中能让赏花人驻足。
只恨它托身于乡村小寺，不能去西山补全那卧龙般的山势。
巨大铸钟传说制作于永乐年间，更依靠经藏楼阁来护持。
如今从西方传来的声闻已然寂静，特意敲响这鲸鱼般洪亮的钟声实在困难。
赏析
此诗为陈曾寿访古感怀之作，通过极乐寺海棠、觉生寺古松和大钟三个意象，抒发了深沉的今昔之感与家国之思。艺术上采用对比手法，以'剩几枝'与'繁华空说'形成强烈反差，'凋零如汝犹多幸'更显沉痛。古松'际地蟠空'的雄奇与'托命村寺'的无奈形成张力，暗喻人才不得其用的悲哀。末联以永乐大钟的'声闻寂'隐喻佛法衰微，'鲸铿可是难'则暗含对时代变迁的无奈。全诗语言凝练，意象丰富，寄托深远。
创作背景
陈曾寿为清末民初著名诗人，此诗作于民国时期。极乐寺在北京右安门外，明代以海棠闻名，严嵩曾题碑记其盛。觉生寺即大钟寺，以永乐大钟著称。诗人访古时，极乐寺已衰败，海棠凋零，而觉生寺古松奇伟，大钟犹存。通过两寺变迁，抒发了对历史兴衰、文化传承的深刻思考，体现了清末民初文人面对时代巨变的复杂心境。