注释
旅次：旅途中暂居之处
杳霭：深远朦胧的云雾
疏花：稀疏的花影，暗指孤寂心境
海陡山回：形容上海地势险要，山海环绕
区区：微小，不足道
春江句：指张若虚《春江花月夜》等江南诗作
凡楚存亡：用《庄子》'楚人失弓'典故，喻国家兴亡
渠：他，指当局者
译文
深春时节小阁中云雾散开，灯光伴着梦境在此徘徊。
五年后重来江南作客，可有稀疏花影落入席间？
山海险要地势已显孤危，中原和战之事皆不足道。
诗人自拾春江诗句抒怀，岂肯过问楚人失弓般的国家存亡事？
赏析
此诗为同光体代表诗人陈三立旅居上海时所作。前四句以深春小阁、灯光疏花营造孤寂意境，'五年重作江南客'道出漂泊之感。后四句笔锋陡转，以山海地势喻国家危局，'中原和战总区区'暗含对时政的失望。末句用《庄子》典故，表面超脱实则沉痛，体现了晚清士人面对国势衰微的复杂心境。全诗融个人感怀与时局忧思于一炉，含蓄深沉，对仗工稳，体现了同光体'生新奥衍'的诗风。
创作背景
此诗作于光绪年间，陈三立因参与维新运动遭革职后旅居上海时。晚清时期上海已成为重要通商口岸，但国家正值内忧外患。诗人重游江南，眼见山河依旧而国势日衰，借景抒怀，表达了对时局的忧思和个人身世之感。作品反映了近代知识分子在传统与变革之间的复杂心态。