注释
澄意道人：一位修道之人的名号，具体身份不详
属题：嘱托题诗
秋幢赞佛图：一幅以佛教为主题的画作，描绘秋日经幢和佛像
桃花燕子：象征世俗生活的意象，与禅境相对
初地：佛教术语，指修行初阶
梵嫂：对僧侣妻子的戏称，含讽刺意味
火宅：佛教比喻，指充满烦恼的尘世
孤莲：比喻在尘世中保持清净的修行者
铅华：指世俗的华丽装饰
證妙心：验证妙明真心，佛教修行境界
水波信双绝：可能指画中水波与信念都达到绝妙境界
曹洞：禅宗五家之一曹洞宗
侧篇浮学：指浅薄的佛学知识
译文
桃花与燕子都能体现禅意，但修行初地难以寻觅只是徒然。僧侣携妻双飞处处可见，可怜在这烦恼尘世中只见孤独的莲花。佛龛前秋雨绵绵的冥冥夜晚，洗尽铅华验证妙明真心。今日画中水波与信念都达到绝妙境界，更从何处着手沉吟。□□□□□□□，□年心香岂敢浪费言辞。今日参禅轻视曹洞宗，浅薄的学问百般值得怀疑。
赏析
这首诗以题画为形式，深刻探讨禅宗修行与世俗生活的矛盾。前两联通过'桃花燕子'与'梵嫂双飞'的意象，讽刺当时佛教界世俗化的现象，'可怜火宅见孤莲'一句既表达对真修行者的同情，也暗含对佛门清规沦丧的批判。后两联转入对画作本身的赞美，'一龛秋雨冥冥夜'营造出空灵禅境，'尽洗铅华證妙心'体现修行真谛。尾联则表达对禅学流派的思考和对浮浅佛学的质疑。全诗语言凝练，意象对比鲜明，在题画诗中融入深刻的宗教哲学思考。
创作背景
此诗创作于明清时期，反映了当时佛教世俗化的社会现象。'梵嫂'一词暗示当时部分僧侣娶妻的现象，这与传统佛教戒律相悖。诗中提到的'曹洞宗'是禅宗重要流派，表明作者对禅宗各派别有深入了解。作品可能是应一位名为'澄意道人'的修道者之请，为其收藏的佛教画作《秋幢赞佛图》所题写的诗作，既有对画作的赞美，也借题发挥表达对佛教现状的思考。