注释
挽：哀悼死者的诗
周印昆：周大烈，字印昆，近代诗人、藏书家
长城句：喻指周印昆诗文如长城般坚固不朽
崩摧：指逝世，如长城崩塌
飘髯：形容周印昆长须飘洒的仪态
散策：拄杖漫步，指周印昆的生活姿态
冥搜：深思苦想，指创作状态
义宁叟：指陈三立自己（陈为江西义宁人）
蓟国：指北京地区
仰药：服毒，此处喻指友人相继离世
吞声：强忍哭声
定文：审定文稿
遗稿：指周印昆未完成的诗文稿件
译文
海内文坛如长城般坚固的诗句，在初秋时节骤然崩塌。
长须飘洒的您尊崇高远的韵味，拄杖漫步时仍不忘深思创作。
北方土地是您始终眷恋的地方，西山的梦境再也无法收回。
平生作为义宁老叟的我，含着泪笔为您撰写墓志铭。
在蓟地作客三十年，从前的欢愉仿佛隔了几世。
高朋好友相继离世，聚会祭奠时只能强忍哭声。
渐渐看到风流人物消逝殆尽，真正的悲哀是生死来去如此轻易。
审定文稿时惭愧自己领悟太晚，遗留下的稿子还缺少深刻的评述。
赏析
这首诗是陈三立悼念挚友周印昆的深情之作，体现了同光体诗人的艺术特色。全诗以『长城崩摧』的壮阔意象开篇，将个人的逝世升华为文坛的巨大损失。诗中运用『飘髯』、『散策』等细节描写，生动再现了周印昆的文人风骨。后四联通过『前欢隔几生』、『风流尽』等时空交错的笔法，抒发了对时代变迁、友人零落的深沉悲慨。尾联『定文惭晚意，遗稿阙深评』，既表达了对友人未竟事业的惋惜，也暗含着自己作为幸存者的责任与愧疚，情感层次极为丰富。
创作背景
此诗作于1934年秋，悼念近代著名诗人、藏书家周大烈（字印昆）。周印昆与陈三立同为晚清民初著名文人，交往甚密。周印昆曾任吉林省民政厅长，后隐居北京，致力于藏书和诗文创作。陈三立作为同光体诗派领袖，此诗既是对挚友的哀悼，也寄托了对传统文化衰微的忧思，反映了清末民初文人群体的精神境遇。