《元巳偕传筒、公孚梅园赏梅三首》近现代 · 黄光焘

在线阅读《元巳偕传筒、公孚梅园赏梅三首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄光焘

醉看临水影横斜,为问多情绿萼华。

料是余寒欺病骨,故迟芳讯到天涯。

玉颊檀心忆故园,一丝残梦尚留痕。

江南春晚重相见,惊破风流楚客魂。

吹风饮露岁寒天,瘦损冰魂只自怜。

姑射化身千百亿,羞将绰约斗婵娟。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

元巳:指上巳节,农历三月初三

绿萼华:绿萼梅的雅称,梅花品种之一

芳讯:花开的信息

玉颊檀心:形容梅花如玉的面颊和檀香般的花心

楚客:指客居他乡之人

姑射:神话中的仙山,《庄子》载有姑射神人,肌肤若冰雪

绰约:姿态柔美的样子

婵娟:指月亮或美人

译文

醉眼观赏临水梅影横斜,询问多情的绿萼梅花。 料想是残余的寒气欺侮病弱之躯,故意延迟花开的消息传到天涯。 如玉面颊檀香花心令人忆起故园,一丝残存的梦境还在心中留痕。 江南春晚时节重新相见,惊破了风流游子的心魂。 在吹风饮露的岁寒天气里,消瘦的冰清玉魂只能自我怜惜。 如同姑射仙人的千百亿化身,羞于用柔美姿态与明月争艳。

赏析

这三首赏梅诗以细腻笔触描绘梅花风姿,寄托深沉情感。第一首通过'影横斜'、'绿萼华'等意象展现梅花临水照影的婀娜姿态,以'余寒欺病骨'暗喻自身处境。第二首'玉颊檀心'的比喻精妙绝伦,'惊破风流楚客魂'道出他乡遇故知的震撼。第三首运用姑射神人的典故,将梅花超凡脱俗、羞与群芳争艳的高洁品格表现得淋漓尽致。全诗语言清丽,意境深远,融写景、抒情、咏物于一炉,展现了梅花作为君子象征的文化内涵。

创作背景

这是三首联章体咏梅诗,创作于上巳节(农历三月初三)与友人同游梅园赏梅之时。古代上巳节有踏青赏春的习俗,梅花作为冬春之交的使者,成为文人雅士吟咏的重要题材。诗中'楚客'、'天涯'等语暗示作者可能客居江南,见梅花而思故园,借梅抒怀。