《元巳偕传筒、公孚梅园赏梅三首 其三》近现代 · 黄光焘

在线阅读《元巳偕传筒、公孚梅园赏梅三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄光焘

吹风饮露岁寒天,瘦损冰魂只自怜。

姑射化身千百亿,羞将绰约斗婵娟。

七言绝句冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

元巳:指上巳节,农历三月初三

吹风饮露:形容梅花在风中露中生长的高洁姿态

岁寒天:指寒冬时节

冰魂:梅花的精魂,喻其高洁

姑射:《庄子·逍遥游》中“藐姑射之山,有神人居焉”,后世以姑射神人喻梅花

绰约:姿态柔美的样子

婵娟:指月亮或美好的姿态,此处指其他花卉

译文

在寒风中饮着清露度过严冬时节,梅花清瘦的魂魄只能自我怜惜。如同姑射神人化身千亿朵梅花,羞于用自己柔美的姿态与其他花卉争艳。

赏析

这首诗以拟人手法描绘梅花的高洁品格。前两句写梅花在寒冬中的孤傲姿态,'吹风饮露'、'瘦损冰魂'突出其清瘦高洁的形象。后两句运用《庄子》姑射神人的典故,将梅花比作不食人间烟火的神人化身,'羞将绰约斗婵娟'更显其不屑与凡花争艳的孤高气质。全诗语言清丽,意境超逸,通过梅花表达了士大夫清高自守、不随流俗的精神追求。

创作背景

这是上巳节(农历三月初三)与友人赏梅时所作组诗中的第三首。上巳节是古代重要节日,人们常在这一天踏青赏花。梅花作为冬季最后的花卉与春季最早的花卉,成为文人雅士吟咏的对象。此诗可能创作于明代或清代,体现了文人雅集赏梅的传统。