《摅愤》近现代 · 盛世英

在线阅读《摅愤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 盛世英

薄海方多事,西川势更危。

民穷惟有骨,地瘠已无皮。

市井萧条极,乡原攘窃滋。

下情难上达,谁诉长官知。

日夜诛求急,官家用正豪。

纸糊撑局面,鞭挞竭民膏。

版锸千夫聚,垣墉百尺高。

始知崇俭德,啬缩总徒劳。

满目摧心事,风浇俗更漓。

政烦民走险,学变士居奇。

爵尽驱丛莽,鹗真集泮池。

江河嗟日下,维挽计何迟。

道丧亡廉耻,低颜媚外人。

简编尊异域,章服惑齐民。

非圣目无法,乱言心逆伦。

伊川辛有叹,占验尔何神。

夷债偿难尽,民贫事可伤。

行商多折阅,田父少馀粮。

铸币司农匮,销金举国狂。

愿言求实济,不用苦铺张。

岛国风潮急,中原变法忙。

商君持国是,介甫定朝章。

运否鬼为祟,病危医试方。

可无关劫数,搔首问穹苍。

中原五言古诗士大夫悲壮抒情

注释

薄海:指海内外,全国范围

西川:指四川西部地区,泛指西南地区

攘窃:偷盗抢劫

诛求:苛求,指官府横征暴敛

民膏:民脂民膏,指百姓的财富

版锸:筑墙用的夹板和铁锹,指大兴土木

垣墉:城墙,指高大的建筑

风浇:风气浇薄,社会风气败坏

鹗集泮池:鹗鸟聚集在学宫的水池,比喻贤才不得其用

伊川辛有:指宋代程颐(伊川先生)和春秋时辛有,皆对时局有深忧

折阅:亏损,经商失败

司农:古代掌管钱粮的官职

商君:指商鞅,战国时变法者

介甫:王安石的字,宋代变法代表人物

译文

全国各地正值多事之秋,西南局势更加危急。百姓贫穷只剩骨架,土地贫瘠已无表皮。市集萧条到极点,乡村偷盗抢劫滋生。下层民情难以上达,谁能向长官诉说知晓。 日夜横征暴敛急迫,官府用度正当豪奢。纸糊般支撑局面,鞭打榨干民脂民膏。千夫聚集修筑工程,城墙筑到百尺之高。才知崇尚节俭美德,吝啬收缩总是徒劳。 满眼都是令人心碎的事,风气浇薄习俗更漓。政令烦苛百姓冒险,学风变异士人投机。爵位尽给草莽之徒,贤才真聚集在学宫。江河日下令人叹息,挽救之计为何来迟。 道德沦丧丧失廉耻,低声下气谄媚外人。书籍尊崇异国他乡,服饰迷惑普通百姓。非议圣人目无礼法,胡言乱语违背伦常。伊川先生辛有叹息,占卜验证你有何神。 外债偿还难以穷尽,百姓贫困实在可伤。行商大多亏损折本,农夫少有馀粮剩余。铸币导致司农匮乏,销金致使举国疯狂。但愿寻求实际救济,不必苦苦铺张浪费。 岛国风潮急剧变化,中原变法正忙碌。商鞅把持国家大计,王安石制定朝堂章程。时运不济鬼怪作祟,病重危急医生试方。岂能无关劫数命运,搔首问天苍茫宇宙。

赏析

这是一首深刻反映晚清社会危机的政治抒情诗。全诗以沉郁悲愤的笔调,描绘了内忧外患下的社会图景:民生凋敝、吏治腐败、道德沦丧、外患频仍。艺术上采用五言古体,结构严谨,六章层层递进,从经济、政治、文化、外交等多角度揭露社会矛盾。诗中运用'民穷惟有骨,地瘠已无皮'等强烈对比,'纸糊撑局面'等生动比喻,以及商君、介甫等历史典故,增强了批判力度。语言质朴而犀利,情感沉痛而激昂,展现了诗人深切的忧国忧民之情和对社会变革的深刻思考。

创作背景

此诗创作于晚清时期,具体作者已不可考。当时中国正面临内忧外患:太平天国运动刚被镇压,西方列强不断侵略,清政府为偿还赔款加重赋税,洋务运动试图变法图强但成效有限。诗中反映的民生困苦、官场腐败、西学东渐、变法维新等现象,都是晚清社会的真实写照。作者可能是一位具有传统士大夫情怀的知识分子,对时局深感忧虑而作此诗抒愤。