《近事》近现代 · 盛世英

在线阅读《近事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 盛世英

中原急遣戍,南服失屏藩。

羽檄连畿辅,楼船控海门。

养痈岁月久,发难风尘昏。

属望登坛者,当怀明主恩。

圣主方冲幼,安危仗老臣。

好凭汉诸葛,上慰宋宣仁。

百战声威壮,三朝剑履新。

艰难资干济,努力见经纶。

即今犹可恃,慎勿再迟疑。

天命原无改,人心亦未离。

出车齐效顺,转饷不愆期。

一旦闻和议,军声震地悲。

自古有夷祸,倡狂未若今。

奇淫糜国费,隐怪中人心。

猾夏志已久,求成谋更深。

欃枪光耿耿,雪涕看霜镡。

中原五言古诗劝诫塞北帝王

注释

中原:指中国腹地,与边疆相对

南服:古代王畿以外地区分为五服,南服指南方边疆

屏藩:屏障,指边防要塞

羽檄:插有羽毛的紧急军事文书

畿辅:京城周边地区

楼船:高大的战船

养痈:比喻姑息纵容祸患

登坛者:指被任命为统帅的将领

冲幼:年幼,指皇帝年幼

汉诸葛:指三国时期蜀汉丞相诸葛亮

宋宣仁:指宋仁宗,以其仁政著称

剑履新:指重新被启用为将帅

经纶:治理国家的才能

出车:出兵征战

转饷:运输军粮

和议:指与外敌议和

夷祸:指外族入侵的祸患

奇淫:指奇技淫巧,奢靡之物

猾夏:侵扰华夏

欃枪:彗星的别称,古人认为彗星出现预示灾祸

霜镡:锋利的剑刃

译文

中原紧急派遣戍边军队,南方边疆失去了屏障。紧急军书接连传到京城周边,高大的战船控制着海上门户。 长期姑息纵容祸患,终于在风尘昏暗之时爆发动乱。期望那些被任命为统帅的人,应当感念君主的恩德。 圣明的君主尚且年幼,国家安危倚仗老臣。希望能像汉代的诸葛亮那样,向上安慰宋仁宗般的君主。 百战之中声威雄壮,历经三朝重新被启用为将帅。在艰难时局中凭借干练的治理才能,努力展现治国方略。 现在尚且可以依靠,千万不要再迟疑不决。天命原本没有改变,人心也还没有背离。 出兵征战大家都效忠顺从,运输军粮没有延误期限。一旦听到议和的消息,军队的声势震天动地般悲愤。 自古以来就有外族入侵的祸患,但从未像现在这样猖狂。奇技淫巧浪费国家财力,隐秘怪异之事蛊惑人心。 侵扰华夏的野心已久,求和的谋略更加深远。彗星的光芒闪闪发亮,含着眼泪看着锋利的剑刃。

赏析

这首诗以深沉的笔触描绘了国家面临外患时的危急局势,展现了作者对国家命运的深切忧虑。诗中运用了大量军事意象和历史典故,如'羽檄'、'楼船'、'汉诸葛'、'宋宣仁'等,增强了作品的历史厚重感。艺术上采用五言古诗形式,语言凝练有力,对仗工整,情感层层递进,从军事危机写到朝廷对策,再写到军民反应,最后升华到对国家命运的深刻思考。诗中'养痈岁月久,发难风尘昏'一句尤为精警,揭示了长期姑息纵容必然导致祸患爆发的深刻道理。全诗既有对时局的写实描写,又有对历史经验的借鉴,体现了作者深沉的爱国情怀和历史洞察力。

创作背景

这首诗创作于清代晚期,反映了当时中国面临列强侵略、内忧外患的严峻局势。诗中'南服失屏藩'、'楼船控海门'等句很可能指鸦片战争后西方列强从海上入侵中国的历史背景。'养痈岁月久'暗示清廷长期闭关锁国、姑息纵容导致积重难返。'一旦闻和议,军声震地悲'生动描绘了爱国军民对屈辱和约的悲愤情绪。整首诗深刻反映了晚清时期知识分子对国家命运的忧患意识和对振兴国家的迫切期望,具有鲜明的时代特征和历史价值。