《浣溪沙  春感八章》近现代 · 梁三苏

在线阅读《浣溪沙  春感八章》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 梁三苏

一线春痕共酒痕,春才浅笑脸微薰。

朦胧未晓近黄昏。

漫道夕阳无限好,但怜芳草更无垠。

花前小饮莫辞频。

风暖清波鸭自知,一帘春梦五更鸡。

梦回何处绿杨堤。

甚事垂丝千缕乱,何其残月半边迷。

情关何处水之湄。

春自来时且自珍,春归何处本无痕。

殷勤惜取眼前人。

巧笑自怜无媚眼,仿颦犹厌是东邻。

可怜人对可怜春。

红豆春来发几枝,底须采撷惹相思。

蜂愁蝶怨雨霏霏。

雨本无心花溅泪,春还有意月为媒。

个中情味两家知。

己觉庭梅渐著青,一春无那自娉婷。

隔年心事夜灯明。

忽有微凉摇烛影,却于何处探春程。

且从柳底听春声。

纸醉霓虹拥翠归,崎歌迪舞小蛮衣。

春宵罗曼好奔驰。

养眼盘珠西太后,薰兰浴乳摩登儿。

六朝金粉逊今时。

底用东风染白髭,惜春行乐莫嫌迟。

花当叶对酒中诗。

不信春华都属少,更无花信不沾耆。

人间春色共襟期。

息影城南未种瓜,也凭书剑走年华。

遣怀鸥鹭更清嘉。

诗酒情长八六子,生涯路漫一丛花。

未忘春树那人家。

人生感慨写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三平韵,下片两平韵

微薰:微微醉意

无垠:没有边际

水之湄:水岸边

仿颦:效仿皱眉,指东施效颦典故

红豆:相思子,王维诗“红豆生南国,春来发几枝”

无那:无奈

娉婷:姿态美好

小蛮衣:唐代白居易侍女小蛮善舞,后指舞衣

西太后:指慈禧太后,此处喻奢华

摩登儿:现代时髦男女

六朝金粉:指六朝时金陵的奢华景象

白髭:白须

:年老

息影:退隐

种瓜:秦东陵侯邵平种瓜典故,指隐居

八六子、一丛花:均为词牌名

译文

第一首:春日的痕迹与酒痕相映,春色尚浅人已微醺。朦胧间不觉已近黄昏。别说夕阳无限美好,更怜惜无边的芳草。在花前小饮不要推辞。 第二首:春风温暖水波,鸭子最先知晓,春梦被五更鸡鸣惊醒。梦醒时身在绿杨堤岸。为何垂柳千丝纷乱,为何残月半遮半掩。情关究竟在水何方。 第三首:春天来时要自我珍惜,春天归去本无痕迹。要殷勤珍惜眼前人。自笑没有妩媚眼神,效颦又厌东施模样。可怜人对着可怜春。 第四首:红豆春天生出几枝,何必采摘惹起相思。蜂蝶愁怨细雨霏霏。雨本无心花却溅泪,春还有意月做媒人。其中情味两心相知。 第五首:察觉庭中梅树渐绿,整个春天无奈自美。隔年心事夜灯下明。忽然微凉摇动烛影,却到何处探寻春踪。且从柳树下听春声。 第六首:纸醉金迷拥翠而归,迪斯科舞小蛮腰衣。春宵浪漫尽情奔驰。养眼珠宝如西太后,香薰兰浴摩登儿女。六朝金粉不及当今。 第七首:何须东风染白胡须,惜春行乐不要嫌迟。花叶相对酒中成诗。不信春光都属年少,更没有花信不沾年老。人间春色共同怀抱。 第八首:隐居城南未曾种瓜,也凭书剑虚度年华。寄情怀与鸥鹭更清雅。诗酒情长如八六子,人生路漫如一丛花。未忘春树那户人家。

赏析

《浣溪沙·春感八章》以组词形式展现春日感怀,融传统词学功底与现代生活意象于一体。全词八章既独立成篇又相互关联,从不同角度抒写春日的复杂情感。艺术上继承婉约词风,语言清丽婉转,善用比兴手法,如“一线春痕共酒痕”将春色与醉意巧妙结合。意象选择上既有传统诗词常见的“红豆”、“绿杨”、“残月”,又融入“迪舞”、“霓虹”、“摩登儿”等现代元素,体现古今交融的特色。情感表达含蓄深沉,既有惜春伤春的传统主题,又有人生感慨和时代观察,最后以“未忘春树那人家”收尾,余韵悠长。

创作背景

该作品为现代人创作的组词,作者不详。作品在传统词牌框架下融入现代生活元素,体现当代人对古典词学的继承与创新。创作背景反映现代都市生活与传统文化情感的碰撞,既有对传统春愁主题的延续,又有对现代生活的观察和思考。作品语言风格显示作者深厚的古典文学修养,同时展现出现代人的情感体验和生活视角。