在线阅读《浣溪沙 春感八章 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
纸醉霓虹拥翠归,崎歌迪舞小蛮衣。
春宵罗曼好奔驰。
养眼盘珠西太后,薰兰浴乳摩登儿。
六朝金粉逊今时。
纸醉霓虹:形容现代都市灯红酒绿的奢靡景象,化用'纸醉金迷'成语
崎歌迪舞:指迪斯科等现代流行歌舞,'崎'可能为'迪'的异体或误写
小蛮衣:现代时尚服饰,借用唐代白居易家姬小蛮的典故指代时尚装扮
罗曼:浪漫(romantic)的音译,指现代浪漫情调
奔驰:既指奔驰车,也暗含纵情驰骋之意
盘珠西太后:指佩戴珠玉的现代贵妇,以西太后(慈禧)比喻奢华
薰兰浴乳:沐浴露、香薰等现代洗浴用品,形容精致生活
摩登儿:现代时髦人物(modern的音译)
六朝金粉:指历史上南京六朝时期的奢靡繁华