《秋日与星若伯文麟洲及落生泊舟鼋头渚,过怀西先生故居,午后湖风爽豁,即事成句七首》近现代 · 凌学攽

在线阅读《秋日与星若伯文麟洲及落生泊舟鼋头渚,过怀西先生故居,午后湖风爽豁,即事成句七首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 凌学攽

数里湖渲五里湾,江南水好不离山。

君抛官与青山近,独伴吟朋共往还。

独山裹碧水云中,隔映疏峰峰几重。

橹响遥分沙觜没,风帆斜影转空濛。

一苇波航万顷如,数年游迹偶生疏。

重寻石刻鼋头渚,指识无人问老渔。

雄文生小颂怀西,松下敲扉访旧蹊。

更有耽吟农叟侣,峰前鹿顶断云栖。

天吴界越暮云封,少伯高怀不可踪。

落尽莲波西子去,眼眉斜掩碧芙蓉。

寻鸥觅鹭转溪塘,风落蘋花饶水乡。

过午开瓴秋藕熟,沿流生煮嫩菱香。

别后离怀积岁深,吟篇携共酒分斟。

看诗论到深尝处,甘苦君先得我心。

七言绝句写景友情酬赠叙事吴越

注释

星若、伯文、麟洲、落生:作者友人字号

鼋头渚:无锡太湖名胜,因巨石突入湖中状如鼋头而得名

怀西先生:当指当地文人雅士,具体待考

独山:太湖中的小岛

沙觜:沙洲的尖端部分

空濛:云雾迷茫的样子

一苇:小船的代称,语出《诗经》

天吴:水神名,《山海经》载其八首人面虎身

少伯:范蠡字少伯,春秋时辅佐越王勾践灭吴后隐居太湖

西子:西施,传说范蠡携其泛舟五湖

碧芙蓉:喻指青山如芙蓉绽放

蘋花:水中浮萍的花

开瓴:打开酒器

生煮:现场烹煮

译文

数里湖光渲染着五里河湾,江南水乡的美好总与青山相伴。您抛弃官职与青山为邻,独自陪伴诗友往来唱和。 独山包裹在碧水云雾之中,隔着湖面映照出层层峰峦。橹声遥遥从沙洲尖角消失,风帆斜影在空蒙雾中转旋。 一叶小舟航行在万顷碧波,数年游踪偶尔觉得陌生。重寻鼋头渚上的石刻遗迹,指点辨认却无人可问老渔翁。 自幼诵读怀西先生的雄文,松树下叩访旧日小径。更有沉醉吟咏的农老伴侣,在鹿顶峰前伴着断云栖居。 水神划界越地暮云封锁,范蠡的高远情怀无处追寻。莲花落尽西子随波而去,眉眼斜掩如碧绿芙蓉。 寻觅鸥鹭转过溪边池塘,风中飘落蘋花富饶水乡。午后打开酒器秋藕已熟,沿流生煮嫩菱散发清香。 别后离愁积累岁月已深,带着诗篇共同斟酒品吟。赏诗谈到深刻体会处,甘苦滋味您先得我心。

赏析

这首七首联章诗以太湖鼋头渚之游为线索,展现江南水乡的秋日美景与文人雅集的情趣。诗人运用白描手法,将湖光山色、风帆橹声、石刻古迹、农叟吟侣等意象巧妙组合,构成一幅幅生动的画面。诗中'数里湖渲五里湾'的渲染笔法,'风帆斜影转空濛'的动态捕捉,'沿流生煮嫩菱香'的生活气息,都体现了作者对自然景物的细腻观察。尾联'看诗论到深尝处,甘苦君先得我心',更将诗友间的精神共鸣提升到艺术体验的至高境界,展现了传统文人深厚的友谊与审美默契。

创作背景

此诗创作于秋日太湖游历之时,作者与星若、伯文、麟洲、落生等友人同游无锡鼋头渚,造访怀西先生故居。鼋头渚作为太湖著名景点,自明代以来就是文人雅集之地,多有石刻题咏。诗中提到'重寻石刻鼋头渚',说明此次乃旧地重游。'午后湖风爽豁'的天气条件赋予诗人创作灵感,即景抒怀而成七首联章,记录游历所见所感,表达对隐逸生活的向往和对友情的珍视。