《秋日与星若伯文麟洲及落生泊舟鼋头渚,过怀西先生故居,午后湖风爽豁,即事成句七首 其六》近现代 · 凌学攽

在线阅读《秋日与星若伯文麟洲及落生泊舟鼋头渚,过怀西先生故居,午后湖风爽豁,即事成句七首 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 凌学攽

寻鸥觅鹭转溪塘,风落蘋花饶水乡。

过午开瓴秋藕熟,沿流生煮嫩菱香。

七言绝句写景友情酬赠吴越山水田园

注释

寻鸥觅鹭:寻找鸥鸟和鹭鸟的踪迹,体现闲适的游赏心境

转溪塘:在溪流和池塘间辗转游览

风落蘋花:秋风吹落蘋花(蘋:多年生水草,开白花)

饶水乡:充满水乡特色(饶:富足,丰富)

过午开瓴:午后打开酒器(瓴:古代盛酒的器皿)

秋藕熟:秋季莲藕成熟

沿流生煮:沿着水流现场烹煮

嫩菱香:新鲜的菱角散发香气

译文

寻找鸥鹭踪迹在溪塘间辗转游赏, 秋风吹落蘋花尽显水乡风光。 午后打开酒器正值秋藕成熟, 沿水流现场烹煮嫩菱角飘香。

赏析

这首诗描绘了秋日水乡的闲适生活场景,通过'寻鸥觅鹭'、'风落蘋花'等意象展现出水乡秋色的静谧之美。'开瓴'、'生煮'等动作描写生动表现了文人雅士的田园雅趣。全诗语言清新自然,对仗工整,'秋藕熟'与'嫩菱香'形成味觉与嗅觉的通感,营造出浓郁的江南水乡生活气息,体现了传统文人寄情山水、享受自然的生活情趣。

创作背景

此诗为清代文人游赏太湖鼋头渚时即景创作的组诗之一。鼋头渚位于无锡太湖之滨,以风景秀丽著称,历来是文人雅集之地。'怀西先生'应为当地隐士或文人,故居成为游赏过程中的一个文化景点。组诗记录了与友人星若、伯文、麟洲、落生等人泛舟游览,感受湖风爽朗的秋日雅集经历。