《度海观涨（二首）》近现代

在线阅读《度海观涨（二首）》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代

万顷桑田入海栽，更从海底起楼台。

彻宵风雨催雷电，欲遣蛟龙上岸来。

虎门天险锁潮头，反咽珠江水不流。

五丈楼船轻似叶，万山迎送上梧州。

七言绝句人生感慨写景山水田园岭南

注释

度海：渡海，指渡过珠江口海域

观涨：观看海潮上涨

万顷桑田：形容广阔的农田，此处指被海水淹没的田地

海底起楼台：形容海市蜃楼般的奇景

彻宵：整夜

蛟龙：传说中的海中神兽，此处指汹涌的海潮

虎门：珠江入海口的重要门户，地势险要

反咽：倒流，指潮水受阻而回流

珠江水不流：形容潮水汹涌导致江水看似停滞

五丈楼船：古代大型战船，高约五丈

万山：指珠江沿岸的群山

梧州：广西城市，位于西江上游，此处形容船只逆流而上

译文

万顷良田仿佛被栽种入海，更从海底升起楼台仙境。整夜的风雨催动着雷电交加，仿佛要驱使蛟龙登陆上岸。虎门天险锁住了潮头，倒流的珠江水似乎停止流动。五丈高的楼船轻盈如叶，在万山簇拥下逆流而上直达梧州。

赏析

这首诗以雄奇壮阔的笔触描绘珠江口海潮汹涌的壮观景象。前一首运用夸张手法，将海市蜃楼与蛟龙出没的神话意象结合，展现大自然的神秘力量。后一首通过虎门天险与楼船轻叶的对比，突显人在自然伟力前的渺小。全诗意象奇崛，气势磅礴，既表现了海洋的狂暴威严，又暗含对人生逆旅的深刻感悟，体现了屈大均作为明遗民诗人的豪放诗风和对自然力量的敬畏之情。

创作背景

此诗创作于明末清初时期，作者屈大均作为明遗民，常借自然景观抒发家国情怀。珠江口是明清之际海上贸易和军事要地，虎门更是防御重镇。诗人渡海时目睹海潮汹涌的壮观景象，结合当时动荡的时代背景，通过描写海洋的狂暴力量，隐晦表达了对时局变幻的感慨和对故国的思念。