《和张树筠先生咏怀》近现代 · 胡锡候

在线阅读《和张树筠先生咏怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 胡锡候

医道修成德望隆,神明扁华一般同。

青囊即是传家宝,父子相承济世公。

萱堂眉寿是休祥,医不失传子又良。

天报善人多顺境,虽伤一目有何妨。

七言绝句医者文人村庄颂扬

注释

张树筠:应为当时一位医者,具体生平不详

神明扁华:神明指医术通神;扁指扁鹊,战国名医;华指华佗,东汉名医

青囊:古代医书常用青布袋装盛,后成为医书的代称

萱堂:指母亲,语出《诗经》

眉寿:长寿之意,《诗经》有'为此春酒,以介眉寿'

休祥:吉祥、福兆

一目:一只眼睛,指张树筠或其后人可能有目疾但仍坚持行医

译文

医术修养深厚德高望重,如同神医扁鹊华佗一般。 医书青囊就是传家之宝,父子相继行医济世为公。 母亲长寿正是吉祥征兆,医术不失传承子承父业。 上天报答善人多赐顺境,即使伤了一只眼睛又何妨。

赏析

这首诗以质朴的语言赞美张树筠先生的医德医术。前两联通过'神明扁华'的典故对比,突出其医术高超;'青囊传家'、'父子相承'体现医学世家的传承。后两联以'萱堂眉寿'的祥瑞和'天报善人'的因果,歌颂医者仁心得到的福报。最后'虽伤一目有何妨'更是凸显了医者不计个人得失、专注济世救人的高尚品格。全诗对仗工整,用典恰当,情感真挚。

创作背景

这是一首和诗,原作应为张树筠先生的《咏怀》诗。张树筠当为清代或民国时期的一位医家,可能来自医学世家,家中或有目疾但仍坚持行医济世。这首诗反映了传统中医'医者仁心'的价值观念和医学世家的传承文化。