《和张树筠先生咏怀 其二》近现代 · 胡锡候

在线阅读《和张树筠先生咏怀 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 胡锡候

萱堂眉寿是休祥，医不失传子又良。

天报善人多顺境，虽伤一目有何妨。

七言绝句中原人生感慨医者友情酬赠

注释

萱堂：指母亲。《诗经·卫风·伯兮》有'焉得谖草，言树之背'，谖草即萱草，古人认为可忘忧，后以'萱堂'代指母亲

眉寿：长寿之意。《诗经·豳风·七月》'为此春酒，以介眉寿'，眉寿指长寿眉，象征高寿

休祥：吉祥、福祥。《尚书·泰誓中》'朕梦协朕卜，袭于休祥'

医不失传：指医术得以传承不失

天报善人：上天报答行善之人，出自《周易》'积善之家，必有余庆'

虽伤一目：即使损伤一只眼睛

译文

母亲长寿是吉祥福兆，医术得以传承儿子又贤良。上天报答善人让其多逢顺境，即使损伤一只眼睛又有何妨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言表达了对母亲长寿的祝福和对医术传承的欣慰。前两句通过'萱堂眉寿'和'医不失传'的典故，展现了传统孝道文化和医术传承的重要性。后两句以'天报善人'的哲学思想，表达了善有善报的乐观人生态度，即使身体有所残缺也能保持豁达心境。全诗语言质朴却寓意深刻，体现了传统文人达观处世的人生哲学。

创作背景

这是一首和诗作品，原诗作者张树筠先生应是位医者或文人。诗中提到'医不失传子又良'，表明张氏家族以医术传家，且子承父业，医术精湛。'虽伤一目'可能指张先生或其子虽有身体残疾，但仍以医术济世，体现了古代医者仁心仁术的职业精神。