注释
同年：科举时代同榜考中者互称同年
沈韵琴：作者友人，生平不详
觚棱：宫殿屋角的瓦脊成方角棱瓣之形，借指宫阙
双阙：古代宫殿前的高建筑物，通常左右各一
麾戈：指挥军队，挥动兵器
建业：南京古称，此处指建立功业
田横：秦末齐国人，不愿臣服刘邦而自杀，以忠义著称
李西平：唐代名将李晟，因平定朱泚之乱收复长安，封西平郡王
强邻密迩：指外国列强逼近，国家危亡在即
译文
面对苍茫山河百感交集，你独自骑马迎着西风经过边塞。
如今像两汉那样派郎官镇守边疆的少了，唐代那种幕僚诗人却很多。
你怀着忧时报国的伟大抱负，却又向往隐逸垂钓的闲适生活。
回望远处高耸的宫阙，不忍心看到壮士长期征战。
在红灯绿酒间畅谈军事，怎肯让儒生身份耽误此生。
眼中山河已难建立功业，但胸中仍有田横那样的忠肝义胆。
强敌逼近国家兴亡易变，乱世中个人的去留显得轻飘。
有什么办法能解除家国危难，希望您不要成为李西平那样的悲剧英雄。
赏析
这首诗是晚清时期一首典型的感时抒怀之作，融合了送别、咏史、抒怀多重主题。艺术上采用七言律诗形式，对仗工整，用典精当。前两联通过'两汉郎官'与'三唐诗卷'的对比，批判当时重文轻武的社会风气。中间两联展现诗人矛盾心理：既怀报国之志，又向往隐逸生活。后四联情感愈发激昂，'红灯绿酒快谈兵'生动刻画晚清士人议论时政的场景，'胸中肝胆有田横'彰显忠义气节。尾联借李西平的典故，既表达对友人的期许，又暗含对时局的深深忧虑。全诗气势沉郁顿挫，充满忧国忧民的时代责任感。
创作背景
此诗创作于晚清时期，具体年代不详。当时中国正面临内忧外患，西方列强不断侵略，清政府腐败无能。诗中'强邻密迩兴亡易'直接反映了国家危亡的局势。作者为沈韵琴的同年（科举同榜），送其入京时有感而作，既表达送别之情，更抒发对时局的深切忧虑。这类作品在晚清文人中颇为常见，体现了传统士大夫在国家危难时的责任意识和矛盾心理。