《忠舍杂诗 纪梦诗三首》近现代 · 周作人

在线阅读《忠舍杂诗 纪梦诗三首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 周作人

白日昭昭寖已驰,芦中穷士欲何之。

吹箫乞食寻常事,记取吴师入楚时。

儒冠一著误生平,多谢杨生示儆情。

若使逃儒还入墨,此中岐路本分明。

李生大隐在朝市,醇酒美人寄所思。

醉梦不忘金齿履,如霜白足想当时。

七言绝句书生人生感慨含蓄咏史怀古

注释

【寖已驰】渐渐消逝。寖:同"浸",逐渐

译文

明亮的白日渐渐西沉,芦苇中的穷困士人该去向何方? 吹箫乞食本是寻常之事,但要记住吴军攻入楚国时的教训。 戴上儒冠误了我的一生,感谢杨生示警之情。 如果逃离儒家又投入墨家,这其中的道路选择本来就很分明。 李生真正隐居在朝廷市井之中,借美酒美人寄托所思所想。 醉梦中仍不忘那双金齿木鞋,想起当年那双洁白如霜的玉足。

赏析

这组诗通过三个梦境片段,展现了士人在乱世中的精神困境和人生选择。第一首用伍子胥典故,表达士人在时代变迁中的迷茫与坚守;第二首探讨儒墨思想的抉择,反映知识分子在思想认同上的困惑;第三首则以隐士形象展现大隐隐于市的生活态度。全诗用典精当,意象丰富,语言凝练而意境深远,通过历史典故与个人抒情的结合,深刻表现了传统文人在时代变革中的精神挣扎和人生思考。

创作背景

这组诗创作背景不详,从内容看应出自明清之际的文人手笔。诗中多用历史典故,特别是伍子胥故事和儒墨思想对比,反映了当时知识分子在朝代更替或社会动荡时期的复杂心态。可能创作于明末清初的乱世时期,文人借诗表达对时局的感慨和个人命运的思考。