注释
不成绚烂：没有形成绚丽的色彩
萧疏：稀疏零落的样子
武陵：指陶渊明《桃花源记》中的武陵源，喻指世外桃源
无定河：黄河中游支流，因急流挟沙，深浅不定，故名。古诗中常作为边塞意象
西风刀剪：形容秋风如刀剪般锋利
销魂：形容极度悲伤愁苦
丹枫：红色的枫叶
啼痕：泪痕
血痕：血迹，喻指战争创伤
译文
红叶没有绚丽的色彩只是稀疏零落，带着酒一同观赏，醉意朦胧需要搀扶。
仿佛武陵三月暮春时节，桃花红艳一直开到隐士的茅屋。
无定河边夕阳已经西沉，萧瑟西风如刀剪般更令人伤神。
这红色枫叶不是平常的颜色，一半是泪水的痕迹一半是血染的斑痕。
赏析
这首诗通过红叶意象，巧妙融合自然景观与人文情感。前两联以武陵桃花为喻，营造出世外桃源般的诗意画面；后两联笔锋陡转，借无定河、西风等边塞意象，将红叶的红色喻为泪痕与血痕，深刻表达了战乱带来的伤痛。艺术上采用对比手法，前半的闲适与后半的悲怆形成强烈反差，增强了作品的感染力。语言凝练，意象鲜明，既有传统诗歌的意境美，又具有深刻的社会现实意义。
创作背景
这首诗创作背景与古代边塞战争有关。无定河在唐代是边塞要地，常有战事发生。诗人借红叶抒怀，通过自然景物的描写，隐晦地反映了战争给人民带来的苦难。诗中'血痕''啼痕'等意象，暗示了边塞战争的残酷和征人思妇的悲痛，体现了古代文人关注社会现实的人文情怀。