《晚眺》近现代 · 汪精卫

在线阅读《晚眺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

绵绵远树低,渺渺长河直。

新月受馀霞,流光如琥珀。

萧瑟郊原芦荻风,予怀渺渺淡烟中。

斜阳入地无消息,惟见馀霞一抹红。

七言古诗中原人生感慨写景凄美

注释

绵绵:连绵不断的样子

渺渺:悠远朦胧的样子

长河:指黄河或泛指大河

馀霞:晚霞,落日余晖映照的云彩

琥珀:树脂化石,此处形容霞光如琥珀般晶莹透亮

芦荻:芦苇和荻草,多生长在水边

予怀:我的情怀

一抹红:一片红色,形容晚霞的形态

译文

远处连绵的树木低垂在天际,悠远的大河笔直伸向远方。 初升的新月承接晚霞的余晖,流动的光彩如同琥珀般晶莹。 郊外原野上芦荻在秋风中萧瑟作响,我的情怀在淡淡烟霭中悠远绵长。 斜阳已完全沉入地平线不见踪影,只看见天边留下一片红色的晚霞。

赏析

这首诗描绘黄昏远眺的景色,通过细腻的观察和生动的比喻,展现了一幅秋日暮色图。前四句写远景,用'绵绵'、'渺渺'叠词营造悠远意境,'流光如琥珀'的比喻新颖独特。后四句转入近景和抒情,芦荻风声与淡烟中的渺渺情怀相呼应,最后以'馀霞一抹红'收束全篇,既呼应前文的馀霞,又以鲜明的色彩对比强化视觉冲击。全诗语言清丽,意境深远,在景物描写中融入淡淡愁思,体现了古典诗歌情景交融的艺术特色。

创作背景

这是一首描写秋日黄昏景色的七言古诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中的意象和情感基调来看,应创作于明清时期,体现了文人墨客对自然景物的细腻观察和人生感慨。这类作品多源于文人在旅途或闲居时的即景抒情,通过对自然景物的描绘抒发内心的孤寂与怅惘之情。