注释
髹栏：漆成红色的栏杆
南枝：向阳的梅枝，古人认为南枝梅花先开
冬心：冬日的情怀，亦指梅花高洁的品格
冲夷：冲和淡泊
宫砂：指朱砂，喻梅花红艳如点染宫砂
臂腴：手臂丰腴处，喻梅枝丰润
火齐：宝石名，色红如玫瑰，喻梅花光彩
水沈：即沉香，喻梅花幽香
林逋：宋代隐逸诗人，以梅为妻，以鹤为子，有'梅妻鹤子'之称
译文
鹤在漆栏边瞑目，朝阳缓缓升起，南枝梅影在静谧中悄然移动。
自古以来潇洒出尘的人物，必定拥有绝世芳华的姿容。
风骨反而增添了妩媚，冬日的情怀寄托着冲和淡泊。
与你在冰雪中相伴已久，想要靠近脂粉香气似乎并不相宜。
朝霞与白雪造就了她的肌肤，更用宫砂点染丰腴的手臂。
如火齐宝石般光彩娇艳欲放，似沉香般香气暗相浸润。
始终保持着玉洁冰清的品质，自然与那些艳红姹紫有所不同。
为何凝脂般的肌肤生出淡淡红晕，仿佛听说她的佳婿是林逋。
赏析
此诗为陈曾寿咏梅佳作，以细腻笔触描绘红梅的风姿神韵。诗人运用多重比喻，将红梅比作绝世佳人，'朝霞和雪作肌肤'写其纯净，'宫砂渍臂腴'状其娇艳，'火齐光芒'显其光彩，'水沈香气'传其幽香。全诗既写出红梅的外在美态，更突出其内在品格——'玉洁冰清'、'潇洒出尘'，与俗艳之花截然不同。结句用林逋'梅妻鹤子'典故，将红梅人格化，增添了诗意雅趣，体现了诗人高洁的审美情趣和艺术追求。
创作背景
陈曾寿（1878-1949），晚清民初著名诗人，字仁先，号苍虬，为同光体诗派重要代表。此诗作于冬日窗前见红梅开放有感而发。诗人自述'生平不解作咏物诗'，却被红梅的绝代风姿所打动，'眷然不能已于言'，遂成此篇。体现了传统文人对梅花的特殊情感和审美观照。