《幽燕杂感十四首(选七)》近现代 · 张瑞玑

在线阅读《幽燕杂感十四首(选七)》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张瑞玑

当年慷慨誓明神,指日盟心字字真。

早识国奴应受命,近传吴使已称臣。

共和日月风灯影,一统河山战马尘。

昨日纪元新诏下,太平箫管万家春。

庙堂只手运神筹,十万貔貅坐上游。

新贵侍中千狗尾,通侯关内几羊头。

山阳奉祀犹存汉,箕子为奴竟入周。

第一功名楚三户,河山铁券共千秋。

关塞无尘海域清,中朝知有圣人生。

能令冒顿称臣仆,曾约契丹为弟兄。

社鼓已行王氏腊,义旗那有汉家兵。

帝王代运寻常事,莫恤千秋身后名。

凤诏龙书隔岁颁,春风不到五华山。

魏王正议三推礼,庄蹻遥连六诏蛮。

翡翠明珠无贡物,碧鸡金马闭雄关。

飞来一纸陈琳檄,好愈头风开笑颜。

鳆鱼饭罢独唏嘘,一卷兵书握妙机。

未许僰人凭地险,要令孟获识天威。

铁桥纪战碑犹在,玉斧分河计已非。

寄语受恩诸将帅,提军早奏凯歌归。

推枰敛手意茫然,绝好金瓯竟不全。

近畏罗施凭鬼国,远防巴子据南川。

江淮千里杯蛇影,岭表三军风鹤天。

闻道深宫忧不寐,将军努力扫烽烟。

落日河山影寂寥,劫灰千载未全消。

漫天刀剑脩罗雨,卷地风波宦海潮。

五夜鸺鹠长乐殿,三春杜宇天津桥。

薄才不上平南颂,好作渔樵答圣朝。

七言律诗中原古迹含蓄咏史

注释

幽燕:古代幽州和燕州,泛指今河北、北京一带

貔貅:古代传说中的猛兽,比喻勇猛的军队

狗尾、羊头:指滥授官爵,官爵泛滥

山阳奉祀:指汉献帝被废为山阳公,仍奉汉祀

箕子为奴:商朝箕子劝谏纣王不被采纳,佯狂为奴

楚三户:楚南公言'楚虽三户,亡秦必楚'

铁券:帝王颁赐功臣世代享受特权的铁制契券

冒顿:匈奴单于,曾统一北方草原

社鼓:社日祭神的鼓声

王氏腊:王莽篡汉后改腊日,指改朝换代

五华山:在云南昆明,明末永历帝曾居此

庄蹻:战国时楚国将军,曾入滇称王

六诏蛮:唐代云南六个少数民族政权

碧鸡金马:昆明东西两山名

陈琳檄:汉末陈琳为袁绍所作讨曹操檄文

僰人:古代西南少数民族

孟获:三国时南中酋长

玉斧分河:宋太祖以玉斧划大渡河为界

罗施:指贵州水西土司

鬼国:指西南少数民族地区

杯蛇影:杯弓蛇影,疑神疑鬼

风鹤天:风声鹤唳,草木皆兵

脩罗:阿修罗,佛教中好战的神

鸺鹠:猫头鹰,不详之鸟

长乐殿:汉代长乐宫,泛指皇宫

天津桥:隋唐时洛阳名桥

译文

当年慷慨激昂向神明发誓,指日盟约字字真诚。早知道国奴应当接受天命,近来传闻吴使已经称臣。共和日月如风灯幻影,一统河山弥漫战马烟尘。昨日新纪元诏书颁下,太平箫管响彻万家春色。 庙堂之上运筹帷幄,十万雄师占据上游。新贵侍中如千条狗尾,关内通侯几个羊头。山阳公仍奉汉室祭祀,箕子为奴竟然入周。第一功名属楚地三户,山河铁券共享千秋。 关塞无尘海疆清平,朝中知有圣人降生。能让冒顿称臣为仆,曾约契丹结为弟兄。社鼓已行王莽腊祭,义旗哪有汉家兵。帝王更替是寻常事,不必忧虑千秋身后名。 凤诏龙书隔年颁布,春风吹不到五华山。魏王正在商议三推礼,庄蹻远连六诏蛮邦。翡翠明珠再无贡物,碧鸡金马关闭雄关。飞来一纸陈琳檄文,正好治愈头风展开笑颜。 吃完鳆鱼饭独自叹息,手握兵书妙算神机。不许僰人凭借地险,定要让孟获认识天威。铁桥纪战碑犹存在,玉斧划河计策已非。寄语受恩的诸位将帅,率军早奏凯歌归还。 推棋敛手心意茫然,绝好金瓯竟然不全。近来畏惧罗施凭借鬼国,远防巴子占据南川。江淮千里杯弓蛇影,岭表三军风声鹤唳。听说深宫忧愁不眠,将军努力扫清烽烟。 落日河山影子寂寥,千年劫灰尚未全消。漫天刀剑如修罗雨,卷地风波似宦海潮。五更鸺鹠长乐殿叫,三春杜宇天津桥啼。薄才不上平南颂表,甘作渔樵报答圣朝。

赏析

这组诗以深沉的历史感和强烈的现实关怀,展现了明末清初动荡时局下的复杂情感。诗人运用大量历史典故和地理意象,构建出一个宏大的时空背景。艺术上采用七律组诗形式,对仗工整,韵律严谨,语言凝练而富有张力。诗中'共和日月风灯影,一统河山战马尘'等句,巧妙运用对比手法,突显时代变迁的虚幻与真实。'漫天刀剑脩罗雨,卷地风波宦海潮'等意象组合,生动描绘出战乱年代的惨烈景象。整体风格沉郁悲怆,既有对历史兴亡的深刻反思,又有对现实政治的尖锐批判,体现了明清之际文人特有的忧患意识和历史责任感。

创作背景

这组诗创作于明末清初动荡时期,反映了明清易代之际的社会巨变和文人复杂心态。诗中涉及的历史事件和地理名称多与明末抗清斗争相关,如五华山是永历帝在云南的驻地,铁桥纪战碑指明军与清军的战斗。作者可能是一位具有遗民情怀的文人,通过诗歌表达对明朝覆亡的哀悼和对清朝统治的复杂态度。诗中既有对历史兴亡的感慨,也有对现实政治的隐晦批评,体现了明清易代之际文人特有的历史观和价值观。