《送韩少琦出关杀贼二首》近现代 · 张采庵

在线阅读《送韩少琦出关杀贼二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张采庵

横行终古重男儿,关外风沙鼓角悲。

此去当能寒敌胆,军中闻道有韩琦。

阔刀大马一身轻,贼首纵横下百城。

得到黄龙须痛饮,樱花如血闹东京。

七言绝句关外悲壮抒情政治抒情

注释

横行终古:自古以来豪迈不羁的英雄气概

关外:指山海关以外的东北地区

鼓角:战鼓和号角,代指战争氛围

寒敌胆:使敌人胆寒,形容威震敌胆

韩琦:借指宋代名将韩琦,此处喻指韩少琦

阔刀大马:形容装备精良、气势威武

贼首:敌人的首领

黄龙:指黄龙府,金国都城,典出岳飞"直捣黄龙"

痛饮:畅快饮酒庆祝胜利

樱花如血:以血色樱花象征战斗的惨烈和胜利

译文

自古以来就看重豪迈不羁的真男儿,关外风沙漫天战鼓号角声悲壮。 此去定能威震敌胆让敌人畏惧,军中都说有位像韩琦般的良将。 手持阔刀骑着战马一身轻装,追剿贼寇首领连破百座城池。 待到直捣黄龙府定要畅饮庆功,血色樱花盛开在东京城分外绚烂。

赏析

这两首送别诗以豪迈的笔触塑造了一位英勇杀敌的将领形象。第一首通过'关外风沙鼓角悲'的边塞环境描写,烘托出悲壮的战斗氛围,借用宋代名将韩琦的典故,表达对韩少琦军事才能的赞誉和期许。第二首'阔刀大马一身轻'的具象描写,生动展现武将英姿,'贼首纵横下百城'显其战功赫赫。末句'樱花如血闹东京'巧妙运用意象对比,既点明作战地点,又以血色樱花象征胜利的壮烈,充满浪漫主义的战斗豪情。全诗气势磅礴,格调高昂,体现了浓厚的爱国主义情怀和英雄主义精神。

创作背景

此诗创作于近代中国抗击外敌的历史背景下,具体创作时间待考。从'樱花''东京'等意象推断,可能涉及中日战争时期。诗中借用宋代抗金名将韩琦的典故,以及岳飞'直捣黄龙'的著名誓言,表达了驱逐外敌、恢复河山的强烈愿望。'韩少琦'可能是虚构或真实的历史人物,借以抒发抗战情怀。作品继承了边塞诗和抗战诗歌的传统,融合古典意象与现代战争背景,具有鲜明的时代特色。