《秋兴二首》近现代 · 吴天鹏

在线阅读《秋兴二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴天鹏

秋光胜似春光好,信步行吟一望收。

露冷风高人寂寞,香飘丹桂自稠稠。

脉脉幽香次第开,花繁重粟净尘埃。

如能酿得桂花酒,邀客举杯抒咏怀。

七言绝句中秋人生感慨咏物咏物抒怀

注释

秋光胜似春光好:秋日风光胜过春日美景

信步行吟:随意漫步吟诗

露冷风高:秋露寒凉,秋风萧瑟

丹桂:桂花的一种,花色橙红

稠稠:形容桂花繁密茂盛的样子

脉脉幽香:形容桂花香气含蓄而持久

次第开:依次开放

花繁重粟:形容桂花繁密如粟粒

净尘埃:净化尘埃,喻高洁脱俗

译文

秋日风光胜过春日美好,随意漫步吟诗放眼尽收。 寒露冷风高人感寂寞,丹桂飘香自然繁茂稠密。 含蓄幽香依次绽放,花朵繁密如粟净化尘埃。 如若能够酿成桂花美酒,邀请宾客举杯抒发咏怀。

赏析

这两首秋兴诗以桂花为主题,通过对比秋光与春光,突出秋日的独特美感。第一首侧重秋日整体意境,用'露冷风高'与'香飘丹桂'形成冷暖对比,体现秋日既萧瑟又丰美的双重特质。第二首专注桂花细节描写,'脉脉幽香'、'花繁重粟'等句生动刻画桂花形态与香气,末句'酿得桂花酒'的想象,将物质享受升华为精神交流,展现文人雅士的诗酒情怀。全诗语言清丽,意境幽远,体现了传统文人对秋日物候的细腻感知和高雅情趣。

创作背景

这是一组咏秋的七言绝句,从内容和风格判断应为民间文人或佚名诗人的秋日感怀之作。中国古代文人素有悲秋传统,但这组诗一反常态,赞美秋光胜似春光,体现了对秋季物候的独特审美视角。桂花作为秋季代表性花卉,自古就是文人吟咏的对象,酿酒邀客的意象也符合传统文人的雅集文化。