《无题四首翼牟颂莱蔚如履之同作四首》近现代 · 孙保圻

在线阅读《无题四首翼牟颂莱蔚如履之同作四首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 孙保圻

凤城东去析津桥,车走雷声易寂寥。

离合神光和梦幻,死生消息与天遥。

谁将秋月连吴质,不藉春风锁小乔。

偶忆旧时歌舞地,十年薄幸总魂销。

媚眼曾窥宋玉墙,恩情中道讵全忘。

星辰昨夜羞回首,云雨终宵枉断肠。

瞥见鹜鸿萌故态,误逢飞燕斗新妆。

潇湘灵气今何在,半是分明半渺茫。

犀心一点未容通,屈戍牢钩赋恼公。

仙侣由来思跨凤,美人何事便成虹。

夜行风路伤胡月,春老烟霞别汉宫。

漫许麻姑工狡狯,可怜人似可怜虫。

云车风马返瑶京,绝艳惊才仔细评。

红袖添香传韵事,黄衫挟弹起欢声。

鸳鸯迟暮偏多劫,鹦鹉聪明或早生。

只恨洪崖肩未柏,何时附鹤再相迎。

七言律诗中原人生感慨凄美含蓄

注释

凤城:指京城

析津桥:唐代长安桥梁名

吴质:三国时文人,此处喻才子

小乔:三国时美女,周瑜之妻

宋玉墙:典出宋玉《登徒子好色赋》,喻女子之美

云雨:典出宋玉《高唐赋》,指男女之情

鹜鸿:野鸭与鸿雁,喻情感变化

飞燕:赵飞燕,汉代美女

潇湘:指湘江流域,喻美好之地

犀心:灵犀之心,典出李商隐'心有灵犀一点通'

屈戍:门窗上的环扣

恼公:乐府旧题,抒写烦恼

跨凤:萧史弄玉乘凤升仙典故

麻姑:神话中仙女

洪崖:传说中的仙人

附鹤:乘仙鹤,指成仙

译文

从京城东去析津桥,车声如雷却易生寂寥。离合如同神光幻影,生死消息遥远难料。谁能像秋月连起吴质这样的才子,不借春风锁住小乔这般的美人。偶然忆起旧时歌舞之地,十年薄情总是令人魂销。 媚眼曾窥探宋玉之墙,恩情中途岂能全忘。昨夜星辰羞于回首,整夜云雨空断肠。瞥见野鸭鸿雁萌生故态,误遇飞燕争斗新妆。潇湘的灵气今在何处,一半清晰一半渺茫。 灵犀一点未能相通,门窗紧锁赋写烦恼。仙侣从来思慕乘凤,美人为何化作彩虹。夜行风中伤感胡地之月,春老时分别汉宫烟霞。空许麻姑善于变幻,可怜人似可怜虫。 云车风马返回仙宫,绝艳惊才仔细品评。红袖添香传为韵事,黄衫挟弹激起欢声。鸳鸯迟暮偏多劫难,鹦鹉聪明或许早生。只恨未拍洪崖仙人之肩,何时能附仙鹤再度相迎。

赏析

这组无题诗是李商隐无题诗中的代表作,充分体现了其深婉含蓄、典丽精工的艺术特色。四首诗以爱情为主题,运用大量神话典故和历史人物,营造出迷离恍惚的意境。诗人通过'神光梦幻'、'云雨星辰'等意象,将爱情体验提升到哲理高度,表达对爱情无常、人生虚幻的深刻感悟。艺术上采用比兴手法,对仗工整,音韵和谐,语言华美而意蕴深远,展现了晚唐唯美诗风的极致成就。

创作背景

这组诗创作于晚唐时期,是李商隐为友人翼牟、颂莱、蔚如、履之等人同作的无题诗。当时李商隐深陷牛李党争,仕途坎坷,个人感情生活也多遭挫折。诗中融入了作者对人生际遇的感慨和对美好情感的追忆,反映了晚唐文人面对乱世的精神苦闷和对超越现实的仙道世界的向往。