《挽钱祖耄姑丈二首》近现代 · 孙保圻

在线阅读《挽钱祖耄姑丈二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 孙保圻

兵戈送老梦琼瑰,万恨无端掩夜台。

别有闲情忘仕宦,稍传高致在俳诙。

时衰史亦尊游侠,道广门尤集异才。

回望乡关余一恸,灵光突兀竟先摧。

少日从姑分最亲,履綦泯绝隔音尘。

神方未验陶宏景,占貌空怀杜子春。

悲恋龙髯心上事,崚嶒犀角眼中人。

年来旧德多凋丧,愧剩飘零不肖身。

七言律诗亲戚人生感慨凄美哀悼

注释

:哀悼死者的诗

钱祖耄姑丈:作者姑父钱祖耄

琼瑰:美玉,喻美好的事物

夜台:坟墓

俳诙:诙谐幽默

灵光:指鲁灵光殿,喻硕果仅存的人

履綦:足迹

陶宏景:南朝道家人物,精通医药

杜子春:唐代方士,善相面

龙髯:指帝王,典出黄帝乘龙升天

犀角:额骨隆起如犀角,喻贵相

译文

在战乱中送别老者,美好梦想终成空,无尽遗憾被坟墓掩埋。您另有闲情逸致忘却官场仕途,高雅情趣体现在幽默谈吐中。时局衰败史书也尊崇游侠,胸怀宽广门下聚集奇才。回望故乡只剩一声痛哭,德高望重之人竟先离去。 年少时与姑母情分最亲,如今音信断绝踪迹全无。灵验药方未及验证如陶宏景,空怀相面之术如杜子春。心中怀念帝王之事如悲恋龙须,眼中仍是额角隆起的贵人相貌。年来旧日有德之人多已逝去,惭愧只剩我飘零的不肖之身。

赏析

这两首挽诗情感深沉,艺术精湛。第一首概括姑丈生平,突出其淡泊仕途、幽默高雅的性格特点,在乱世中尊重游侠、广纳人才的胸怀。第二首追忆亲情,通过道家典故表达未能及时救治的遗憾,最后以自身飘零作结,形成强烈对比。诗中运用'琼瑰''灵光''龙髯''犀角'等精美意象,化用历史典故,对仗工整,情感层层递进,展现了传统挽诗的艺术魅力。

创作背景

此诗作于清末民初乱世时期,陈曾寿为悼念姑父钱祖耄而作。当时社会动荡,传统价值观受到冲击,许多旧式文人面临时代变迁的困境。陈曾寿作为清末官员和著名诗人,通过这首诗既表达对亲人的哀思,也折射出对时代变迁的感慨和对传统文化消逝的忧思。