注释
青县：今河北省沧州市青县
照壁：中国传统建筑中大门内的屏蔽物，也称影壁
夏楚：古代体罚学生的工具，夏指榎木，楚指荆条，代指严厉的管教方式
民家一万圆：指民众缴纳的税款或教育经费
迂拘：迂腐拘束
戕自然：伤害、扼杀自然天性
我曹：我辈，我们
遂吾天：实现我们的天性发展
译文
这里号称是儿童的游戏乐园，往日的体罚教具都被推翻。
不知道培养出了多少人才，总算没有辜负民众缴纳的万元税款。
儿童的天性本就活泼好动，不应该用迂腐约束来扼杀自然。
难怪我们这些人不识字，当年没能实现我们天性的自由发展。
赏析
这两首七绝以讽刺笔法批判了民国时期新式教育的表面文章。第一首通过对比学堂标榜的'乐园'口号与实际教育成效，暗讽教育改革的浮于形式。第二首深刻指出传统教育对儿童天性的压抑，表达了作者对教育本质的思考。诗歌语言通俗直白，却蕴含深刻的教育哲学思考，反映了民国时期教育变革中的现实矛盾。
创作背景
此诗创作于民国时期，反映了当时新式学堂教育改革的社会背景。青县学堂照壁上的标语'学校是儿童的乐园'体现了西方教育理念的传入，但诗歌内容却揭示了理想与现实之间的差距。作者通过戏咏的方式，表达了对教育改革形式化、表面化的批评，以及对传统教育压抑天性的反思。