《游黄山》近现代 · 恽代英

在线阅读《游黄山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 恽代英

久闻人说黄山好,今日欣登始信峰;列嶂有心争峻秀,古松无语兀龙钟;置身霄汉星辰近,俯首尘寰烟雾封;到此方知是云海,下藏幽壑几千重。

七言律诗云海写景古松山峰

注释

始信峰:黄山著名山峰之一,以奇松怪石著称,有'不到始信峰,不见黄山松'之说

列嶂:排列如屏障的山峰

龙钟:形容老态,此处指古松苍劲之态

霄汉:天空极高处,指云霄和天河

尘寰:人世间,尘世

云海:黄山四绝之一,峰峦在云层中若隐若现的壮观景象

幽壑:幽深的山谷

译文

长久以来就听人们称赞黄山美景,今日终于欣喜地登上了始信峰; 排列如屏的山峰仿佛有意争相比试峻峭秀美,古老的松树默默无语却显露出苍劲姿态; 置身于高山之巅仿佛离星辰很近,低头看人间却被层层烟雾笼罩; 到这里才知道眼前是一片云海,下面还隐藏着数千重幽深的山谷。

赏析

这首诗生动描绘了黄山始信峰的壮丽景色。首联以'久闻'与'今日'对比,表达向往已久的喜悦之情。颔联运用拟人手法,'有心争峻秀'写山峰竞秀,'无语兀龙钟'写古松苍劲,动静相宜。颈联通过'星辰近'与'烟雾封'的对比,突出山势高峻和云海奇观。尾联点明云海主题,以'几千重'收束,留下无限想象空间。全诗对仗工整,意境开阔,将黄山的奇、险、秀、幽表现得淋漓尽致。

创作背景

黄山作为中国著名风景名胜,以奇松、怪石、云海、温泉'四绝'闻名于世。始信峰是黄山三十六峰之一,海拔1668米,相传古人游山至此始信黄山奇绝,故名。此诗为游人登黄山有感而作,具体创作年代不详,体现了人们对黄山自然景观的赞美之情。