《临江仙 方密之江天晓雾图》近现代 · 卢前

在线阅读《临江仙 方密之江天晓雾图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

霭霭山河春欲尽,眼中无复西东。

未能收拾苦匆匆。

炮庄先托钵,药地入天雄。

咫尺画图重认取,依然粉碎虚空。

人间恨事古今同。

情知落墨处,泪与一般浓。

一发青山愁万种,干戈尚满南东。

几时才见九州同。

纵教空世事,世事岂成空。

胡马窥江陈组练,有人虎帐从容。

王师江上镇相逢。

九原翁应恨,世上少豪雄。

僧道凄美咏史怀古咏物悲壮

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字

方密之:明末清初思想家方以智,字密之,号药地

霭霭:云雾密集的样子

炮庄:方以智著有《药地炮庄》,阐释庄子思想

托钵:僧人化缘,暗指方以智出家为僧

药地:方以智号药地,晚年出家为僧

天雄:中药名,亦暗指天地雄浑

粉碎虚空:佛教语,指彻悟境界

胡马窥江:指清兵南下

陈组练:陈列军队,组练指精锐部队

虎帐:将军的营帐

九原翁:指已故的忠烈之士,九原为春秋时晋国卿大夫墓地

译文

云雾笼罩的山河春天即将逝去,眼中已分不清东西方向。未能收拾残局却匆匆而过。方密之先以托钵僧人之身阐释庄子,如药地般融入天地雄浑之中。 近在咫尺的画作重新辨认,依然如粉碎虚空般彻悟。人间的憾事古今相同。明知落笔之处,泪水与墨汁一样浓重。 一丝青山承载万种愁绪,战乱仍然遍布江南。何时才能见到九州统一。纵然让世事成空,世事又怎能真正成空。 清兵窥视长江陈列精兵,有人却在军帐中从容不迫。王师在江上镇守相逢。九原之下的先贤应当遗憾,世上缺少真正的英雄豪杰。

赏析

这首词以方以智《江天晓雾图》为题材,深刻反映了明末清初动荡时局下的家国之痛。上阕通过'霭霭山河''粉碎虚空'等意象,营造出迷蒙悲凉的意境,暗喻时代混乱与个人无奈。下阕'干戈尚满''九州同'直抒胸臆,表达对统一的渴望。全词运用佛教语汇与军事意象交织,既体现方以智的佛学修养,又暗含对时局的批判。'泪与一般浓'以墨喻泪,情感深沉;'世上少豪雄'结句铿锵,充满悲愤之情。艺术上虚实相生,典故运用自然,情感真挚动人。

创作背景

此词创作于明末清初时期,针对方以智(号密之)的画作《江天晓雾图》而作。方以智是明末清初著名思想家、科学家,明亡后出家为僧。词中反映了明清易代之际的战乱景象和文人的家国之痛,表达了作者对时局的忧愤和对英雄人物的呼唤。作品融合了佛教思想与现实关怀,体现了乱世文人的复杂心境。