《减字木兰花 其四》近现代 · 卢前

在线阅读《减字木兰花 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

归来饭熟。

鼓腹都从壕里出。

修斧磨刀。

准备明朝又一遭。

可怜残敌。

隔海求援星火急。

一鼓成擒。

不待元戎苦费心。

军人叙事战场沿海激昂

注释

减字木兰花:词牌名,由《木兰花》减字变体而成

鼓腹:吃饱后腹部鼓起,形容饱食状

:战壕,指战场工事

修斧磨刀:修理斧头、磨快刀具,指准备战斗

残敌:残余的敌人

隔海求援:隔着海峡请求支援

星火急:像流星火光般紧急

一鼓成擒:一鼓作气将其擒获

元戎:主将、统帅

译文

归来时饭菜已熟,战士们饱餐后从战壕中走出。修整斧头磨快刀剑,准备明天再战一场。可怜的残余敌人,隔着海峡紧急求援如星火般急迫。我军一鼓作气将其擒获,不需主帅多费心思。

赏析

这首词以简练生动的笔触描绘了战场生活与胜利场景。上片通过'饭熟''鼓腹''修斧磨刀'等细节,展现战士们休整备战的日常生活,富有生活气息。下片转向敌方视角,'隔海求援星火急'形象表现敌人的窘迫,与'一鼓成擒'形成鲜明对比。全词语言质朴有力,节奏明快,通过对比手法突出我军士气高昂、势如破竹的胜利态势,具有强烈的感染力和时代特色。

创作背景

此词创作于现代战争时期,具体背景可能与渡海作战或沿海战役相关。作品反映了人民军队英勇作战、迅速歼敌的战斗场景,体现了革命乐观主义精神。作为民间创作,它继承了传统词牌形式,但注入了新的时代内容和战斗气息,是传统文学形式与现代革命内容相结合的典型代表。