注释
秋兴:因秋景而感怀
澄园:明净的园圃
丛香:指成丛的桂花香气
浓绿裹:被浓密的绿叶包裹
丹桂:桂花的一种,花色较深
花发金银:指金桂和银桂两种桂花
吴翼老:作者友人,具体生平不详
寻香:寻觅桂花香气
译文
学业之余饮酒之后没有太多琐事,明净的秋色在园中随意领略。最喜爱那被浓密绿叶包裹的丛丛桂花,清晨飘散着恬静的香气,傍晚则更加浓郁。
清秋时节丹桂深浅不一地绽放,金桂银桂开花能有几回。想要问问街西的吴翼老友,为何不一同来寻觅这桂花香气。
赏析
这两首绝句以秋日桂花为主题,展现了宋代文人雅致的生活情趣。第一首通过'学馀酒后'的闲适状态,带出对秋色和桂花的欣赏,'晨飘恬静晚飘稠'巧妙表现了桂花香气随时间变化的特征。第二首以问句形式,表达了对友人共享秋色的期待,体现了文人间以花会友的雅趣。全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,通过对桂花的细腻描写,传递出对秋光的珍视和对友情的珍重。
创作背景
这是宋代诗人张侃的秋日感怀之作。张侃为南宋文人,生平记载较少,但其诗作多表现文人日常生活和自然情趣。宋代文人崇尚雅集唱和,赏花品茗成为重要的社交活动。此诗应是在秋日桂花盛开时节,诗人与友人赏花时所作,体现了宋代文人对自然美的敏锐感知和诗意表达。