《和叶老病窗杂咏七律两首 其二》近现代 · 王益初

在线阅读《和叶老病窗杂咏七律两首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王益初

急流何敢计安危,骇浪惊弦只自持。

叶落阶除风飒飒,月明庭院步迟迟。

乍逢词客横眉看,谁悉闲僧入定期。

宿鸟投林人尽散,吟呻又到上灯时。

七言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

急流:喻指险恶的处境或时代潮流

骇浪惊弦:骇人的波浪和惊弓之弦,比喻危险境遇

阶除:台阶

飒飒:风声

迟迟:缓慢的样子

词客:文人墨客

横眉:怒目而视,表示不满或轻视

闲僧:清闲的僧人,此处可能指超脱世俗之人

入定期:进入禅定状态,喻指专注修行

宿鸟:归巢的鸟儿

吟呻:吟诵呻吟,指创作诗文时的状态

上灯时:点灯时分,指傍晚

译文

在急流中哪敢计较安危得失,面对骇浪和惊弦只能独自坚持。 落叶飘零台阶上秋风飒飒作响,明月照耀庭院中脚步缓慢徘徊。 偶然遇到文人墨客横眉冷对,谁能理解闲散僧人的修行定力。 归鸟投林人们都已散去,吟诵呻吟又到了点灯时分。

赏析

这首七律通过一系列意象对比,展现了诗人在动荡时代中的坚守与孤独。前两联以'急流''骇浪'喻指外部环境的险恶,以'叶落''月明'烘托内心的孤寂,形成强烈反差。颈联'词客横眉'与'闲僧入定'的对比,表现了世俗与非世俗两种生活态度的冲突。尾联'宿鸟投林'与'吟呻上灯'的意象,深刻揭示了诗人虽处孤独却坚持创作的精神状态。全诗对仗工整,意境深远,语言凝练而富有张力。

创作背景

此诗为唱和叶老《病窗杂咏》而作,创作于近代动荡时期。诗人通过和诗形式表达对叶老病中创作的回应,反映了当时知识分子在时代变革中的心理状态和精神坚守。诗中'急流''骇浪'等意象可能暗指社会变革的汹涌浪潮,而'闲僧入定'则体现了传统文人在乱世中寻求精神超脱的倾向。