注释
瘟神：古代传说中散播瘟疫的恶神
华佗：东汉末年著名医学家，代指名医
小虫：指血吸虫，这里代指血吸虫病
薜荔：一种野生植物，形容荒芜景象
人遗矢：指人因疾病而随地排泄，矢同"屎"
舜尧：古代圣君舜和尧，喻指人民群众
五岭：指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭
三河：指黄河、淮河、洛河，泛指全国江河
纸船明烛：民间送神习俗，用纸船明烛送走瘟神
译文
绿水青山再多也是徒然，连神医华佗也对小小的血吸虫无可奈何！
千百个村庄荒草丛生，人们因病失禁，上万户人家萧条冷落，只听见鬼在唱歌。
人们坐在地球上一天行走八万里，巡游太空遥看无数星河。
牛郎若要询问瘟神的事情，回答是人民的悲欢离合随着时光流逝一如往昔。
春风吹拂杨柳万千枝条，六亿中国人民都成了舜尧那样的圣人。
春雨随心化作波浪翻涌，青山有意变成通途桥梁。
五岭山脉银锄起落连天动，三河岸边铁臂挥舞震地摇。
试问瘟神还想往哪里逃？纸船明烛照天烧，送你上西天！
赏析
这首诗是毛泽东诗词中的经典之作，采用七律二首联章形式。前一首描绘旧社会血吸虫病肆虐的悲惨景象，后一首展现新中国战胜瘟疫的壮丽画卷。艺术上运用强烈对比手法，将旧社会的"千村薜荔"与新社会的"春风杨柳"形成鲜明对照。诗中巧妙运用神话传说（牛郎）、科学概念（日行八万里）和民间习俗（纸船明烛），将现实与浪漫相结合，展现了革命现实主义与革命浪漫主义的高度统一。语言生动形象，对仗工整，气势磅礴，充分表现了中国人民战胜自然灾害的豪情壮志。
创作背景
1958年6月30日，《人民日报》报道江西省余江县消灭了血吸虫病。毛泽东读后十分欣慰，联想到血吸虫病长期危害人民健康的历史，挥笔写下这两首七律。血吸虫病在中国流行已有2000多年历史，新中国成立前，疫区遍及江南12个省市的350个县，患者达1000多万。毛泽东一直高度重视血吸虫病的防治工作，1955年发出"一定要消灭血吸虫病"的号召。余江县的胜利标志着新中国在公共卫生领域取得的重大成就。