《感时 用天门中丞原韵》近现代 · 范天烈

在线阅读《感时 用天门中丞原韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 范天烈

笳声幽怨角声悲,惨淡孤城日落时。

酷吏每能为祸始,英雄谁肯误昌期。

中年哀乐情难遣,胜国君臣景可知。

成败古今争一著,闲来无事看围棋。

七言律诗中原人生感慨咏史怀古孤城

注释

笳声:胡笳之声,古代北方民族乐器,多用于军旅,声音悲凉

角声:号角声,古代军中用以报时、警示的乐器

酷吏:指用法严酷的官吏,常指残害百姓的官员

昌期:昌盛兴隆的时期

胜国:被灭亡的国家,前朝

一著:一步棋,比喻关键的一步决策

译文

胡笳声幽怨号角声悲凉,孤城在惨淡的落日余晖中更显凄凉。 酷吏往往成为祸乱的开始,真正的英雄谁愿意错过国家昌盛的时机。 人到中年悲欢离合之情难以排遣,前朝君臣的结局可想而知。 古往今来成败往往取决于关键的一步,闲来无事只能旁观棋局消磨时光。

赏析

此诗为康有为晚年作品,以深沉悲凉的笔触抒发了对时局的感慨。首联以'笳声'、'角声'、'孤城'、'日落'等意象营造出苍凉悲壮的意境,暗示清末动荡的时局。颔联直指时弊,批判酷吏误国,呼唤英雄振兴国家。颈联转入个人情感抒发,中年哀乐与胜国典故相映,体现历史沧桑感。尾联以围棋为喻,道出成败关键往往在于一着之差的深刻哲理,同时流露出无奈旁观的心境。全诗对仗工整,用典恰当,情感深沉,体现了康有为作为维新派领袖对国家命运的深切关怀和无奈。

创作背景

此诗作于清末光绪年间,康有为变法失败后流亡海外时期。当时清政府腐败无能,列强侵略加剧,国家面临深重危机。康有为作为维新变法领袖,目睹国家危亡而自己抱负无法施展,内心充满忧愤。诗中'用天门中丞原韵'表明这是唱和之作,天门中丞可能指其友人或同僚。这首诗反映了晚清知识分子在时代巨变中的复杂心境和深沉思考。