《赏花》近现代

在线阅读《赏花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

一枝红艳态婀娜,摇荡春风点翠罗。

垂老已经空色相,回头又觉触情多。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

一枝红艳:指盛开的花朵,红艳夺目

态婀娜:姿态柔美轻盈的样子

点翠罗:点缀在翠绿的枝叶间,罗指罗衣般的绿叶

垂老:年老,暮年

空色相:佛教用语,指看破红尘,认识到物质世界的虚幻

触情多:触动情感,引发诸多感慨

译文

一枝红艳的花朵姿态柔美轻盈, 在春风中摇曳,点缀着翠绿的枝叶。 年老时本已看破红尘虚相, 回头望见这美景却又触动心中诸多情感。

赏析

这首诗通过赏花的场景,表达了人生暮年的复杂心境。前两句以细腻的笔触描绘春花之美:'一枝红艳'突出花的鲜艳夺目,'态婀娜'展现其柔美姿态,'摇荡春风'动态地表现花在风中的摇曳生姿,'点翠罗'则巧妙地将绿叶比作罗衣,红绿相映成趣。后两句笔锋一转,从对外在美景的欣赏转入内心情感的抒发:'垂老已经空色相'体现老年人看破红尘的超脱,但'回头又觉触情多'又真实地反映了美景当前难以完全超脱的矛盾心理。这种对生命感悟的深刻表达,使诗歌具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首传世的古典诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自明清时期文人之手。诗歌反映了中国传统文化中'感时花溅泪'的审美传统,通过赏花这一日常活动,抒发对时光流逝、人生易老的感慨,体现了中国古代文人特有的生命意识和审美情趣。