《读《边声集》题词》近现代 · 范天烈

在线阅读《读《边声集》题词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 范天烈

得来佳句便雄浑,衣钵争传老杜门。

大地河山供晚眺,高斋风雨待重论。

文章屡变新花样,时事如寻旧梦痕。

漫道心肠真铁石,广平有赋最销魂。

七言律诗中原人生感慨同光体含蓄

注释

《边声集》:清末民初诗人陈曾寿的诗集名

衣钵争传老杜门:衣钵指传承,老杜指杜甫,意为继承杜甫的诗风传统

高斋:高雅的书斋

广平有赋:指唐代宰相宋璟(封广平郡公)所作的《梅花赋》,以柔美著称

销魂:形容极度感动或陶醉

译文

得到佳句便显雄浑气魄,诗学衣钵争相传自杜甫门下。 大地山河供人傍晚远眺,高雅书斋中风雨之夜等待重新品论。 文章屡次变换新的形式花样,追忆时事如同寻找旧梦痕迹。 莫说心肠真是铁石般坚硬,广平郡公的梅花赋最令人陶醉销魂。

赏析

此诗为陈曾寿为《边声集》所作的题词,展现了对诗歌创作的深刻见解。首联强调诗歌雄浑风格与杜甫传统的继承关系,体现作者对古典诗歌传统的尊重。颔联以大地河山与高斋风雨对仗,营造出宏阔与幽深并存的意境。颈联巧妙运用比喻,将文章创新比作'新花样',将追忆时事比作'寻旧梦痕',生动形象。尾联引用唐代宋璟《梅花赋》的典故,说明刚毅之人亦有柔情,深化了诗歌的情感层次。全诗对仗工整,用典精当,体现了晚清同光体诗人的艺术特色。

创作背景

陈曾寿(1878-1949)是清末民初著名诗人,为同光体诗派代表人物之一。《边声集》是其诗集,收录了大量反映时代变迁和个人感怀的作品。此诗创作于清末民初社会变革时期,体现了传统文人在时代巨变中对文化传承与创新的思考。陈曾寿作为遗老诗人,在诗中表达了对古典诗歌传统的坚守与对新时代的复杂感受。