《游大池》近现代

在线阅读《游大池》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

落英满地坠芳春,第二桃源此问津。

两岸大池通白水,四围叠嶂隔红尘。

湖山深处留亭榭,风月佳时叙主宾。

何日避秦来息影,烟霞啸傲作闲人。

七言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

落英:凋落的花瓣

芳春:美好的春天

第二桃源:指如同桃花源般美好的地方

问津:寻访、探访

叠嶂:重叠的山峰

红尘:尘世、俗世

亭榭:亭台楼阁

风月:清风明月,指美好的景色

避秦:借用陶渊明《桃花源记》中"避秦时乱"的典故,指躲避乱世

息影:隐居不出

烟霞:山水云雾,指自然景色

啸傲:歌咏自得,形容逍遥自在

译文

落花满地点缀着美好春光,这里如同第二处桃花源值得寻访。 两岸的大池连通着清澈流水,四周重峦叠嶂隔绝了尘世喧嚣。 在湖山深处建有亭台楼阁,清风明月的美好时节主宾欢聚。 何时能像避秦人那样来此隐居,在山水烟霞中逍遥自在地做个闲人。

赏析

这首诗描绘了一处世外桃源般的山水胜境,表达了作者对隐逸生活的向往。诗中运用对比手法,将'芳春'与'落英'、'白水'与'红尘'形成鲜明对照,突出景色的清幽脱俗。借用陶渊明《桃花源记》的典故,赋予大池以避世桃源的文化内涵。尾联直抒胸臆,表达了远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。全诗对仗工整,意境深远,语言清新自然,体现了中国传统山水田园诗的审美特色。

创作背景

此诗具体创作年代和作者不详,从内容和风格判断应属明清时期的山水田园诗。诗中描写的'大池'可能指某处山水名胜,作者游览后有感而作。诗歌借鉴了陶渊明《桃花源记》的意境,反映了古代文人对理想隐逸生活的追求,体现了中国传统士人'穷则独善其身'的人生哲学。